Je was op zoek naar: vloerkleden in elke gewenste maat (Nederlands - Deens)

je kunt ze met elkaar synchroniseren of onafhankelijk laten afspelen in elke gewenste combinatie.
i så fald kan du synkronisere nogle af dem og lade andre være uafhængige - valget er dit.

helaas kunnen wij ook aan deze verwachtingen niet in de gewenste mate beantwoorden.
i central- og Østeuropa lever over 50 millioner mennesker under fattigdomsgrænsen, uden socialt net, uden udsigt til hurtig, tilstrækkelig hjælp.

ook is het toegestaan twee locomotieven van hetzelfde type en 8 rijtuigen in elke gewenste configuratie te gebruiken.
alternativt må to lokomotiver af samme type og otte personvogne anvendes i enhver konfiguration.

er zit in elke onderhandelingsrichtlijn een mate van flexibiliteit.
dette er en forhandling, som er præget af store meningsforskelle mellem råd og parlament.

vooi zovei wij weten, gebeurt dat wel, maai misschien niet in de gewenste mate.
så vidt vi ved. forekommer en sådan deltagelse allerede, men måske ikke i det om fang det kunne ønskes.

met een bereik van 30 meter, kunt u uw apparaten op vrijwel elke gewenste plek neerzetten.
i kraft af en rækkevidde på 30 m kan du placere dine komponenter stort set hvor som helst og stadig styre dem.

hiervoor is 100 % gewichtscontrole in elke fase vaak gewenst.
af denne årsag bør der ofte foretages en 100%'s vægtkontrol på hvert trin.

u kunt voor elke gewenste descriptor toevoeging van dergelijke relaties vragen door het voorstellen van geassocieerde termen.
du kan bede om at få oprettet sådanne relationer for en hvilken som helst deskriptor ved at foreslå beslægtede termer. du skal blot huske, at to deskriptorer ikke kan være beslægtede, hvis de tilhører samme hierarkiske gren, dvs. at de befinder sig under samme hierarkiske knude. du kan også bede om at få slettet relationer, som du finder irrelevante.

goederen die op de vrije binnenmarkt zijn gekocht en waarop belasting is betaald, kunnen bijgevolg vrij en in elke gewenste hoe veelheid worden meegenomen.
Øsu foreslår derfor, at der for denne sektor udformes en helt ny etapevis ordning, som baseres på et forslag, der — omend kun del vis — afviger fra kommissionens.

hierin worden gemiddelden, standaardafwijkingen en varianties van een afhankelijke variabele vervat voor elke gewenste groep in een enquete.
en måling af forholdet mellem to variabler, som producerer en enkelt sammenfattende statistik, som beskriver dette forholds styrke.

anders bestaat er een aanzienlijk risico dat de herstructureringen die op de lange termijn nodig zijn niet in de gewenste mate worden gerealiseerd.
ellers vil der være en betydelig risiko for, at de omstruktureringer, som er påkrævet på længere sigt, ikke vil blive gennemført i det ønskede omfang.

bij elke gewenste meetfrequentie wordt aan de striplijn het vermogen toegevoerd dat nodig is om aan de antenne de vereiste veldsterkte op te wekken.
for hver af de ønskede frekvenser tilføres stripline-kredsløbet en effekt, der frembringer den ønskede feltstyrke ved antennen.

u kunt voor elke gewenste descriptor toevoeging (hokje t) van dergelijke relaties vra­gen door het voorstellen van geassocieerde termen.
de kan for en hvilken som helst deskriptor foreslå oprettelse (kryds »c«) af sådanne relationer ved at foreslå relaterede deskriptorer.

alle lid-staten hebben een vertraging van de inflatie geregistreerd, maar de onderlinge verschillen konden niet in de gewenste mate worden verminderd.
inden for fællesskabet har der i alle medlemsstaterne fundet en betydelig opbremsning af inflationen sted, men der er kun opnået beskedne resultater med hensyn til at udjævne forskellene mellem landene.

& arts; en daarna kdelibs moeten eerst worden geïnstalleerd, en als laatste kdeaddons. de andere pakketten kunnen verder in elke gewenste volgorde worden geïnstalleerd.
& arts; og derefter kdelibs skal installeres før alt andet, og kdeaddons til sidst. de andre pakker kan installeres i vilkårlig rækkefølge.

bij de gedachtenwisseling is gebleken dat het parlement in meerderheid de aanpak van de commissie steunt, maar met enige nuances wat betreft de gewenste mate van openheid ten op­zichte van bepaalde landen.
parlamentet havde ligeledes drøftet rådets fæl­les holdning om direkte forsikringsvirksomhed bortset fra livsforsikring (-» punkt 1.3.26) og om transport af elektricitet gennem de overord­nede net (-+ punkt 1.3.213).

de overige 8,6 % had tegen extra betaling gebruik gemaakt van de mogelijkheid van vrije keuze, waarbij men zich tot elke gewenste huisarts of specialist kan wenden.
de øvrige 8,6% havde mod ekstrabetaling benyttet sig af deres ret til frit at kunne henvende sig til enhver alment praktiserende læge eller speciallæge.

in ten minste één geval, namelijk „landbouwstructuur", zijn de kredieten niet in de gewenste mate besteed en zullen de doelstellingen wel licht niet worden gehaald.
i mindst et tilfælde, landbrugsstrukturer, er de disponible midler ikke blevet udnyttet i det ønskede omfang, og der hersker nogen tvivl om, hvorvidt målsætningen vil blive fuldstændig opfyldt.

bij een bepaald „externe" stringentie, moet het ambtenarenapparaat in staat zijn de gewenste mate van „interne stringentie" te verwezen lijken.
vi har tidligere omtalt, hvor vanskeligt det kan være for de lokale myndigheder at gennemføre en overvågning af systemet ved hjælp af den normale mekanisme med lokal planlægningsgodkendelse.

bovendien kun je op elk gewenst moment een markering slepen naar een bepaald punt in je project dat je wilt onthouden.
og når du arbejder, kan du trække og anbringe mærker, der hjælper dig med at huske bestemte steder i projektet.