Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de mensen ...
selv folk ...
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de mensen die
overensstemmelse med erhvervslivet bety
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en de mensen?
og menneskene?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
— voor de mensen?
— mennesker?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de mensen zijn bang.
udmærket, det er deres ret.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zijn dat de mensen?
er det enkeltpersoner?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de mensen zullen de
jeg håber, de vil nyde juleferien velvidende, at deres opgaver er fuldført.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de mensen zijn opgewonden.
det er sandt, at morderne i dag findes blandt os.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zijn de mensen gekwalificeerd ?
det er en politik, der er fremtid i.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de mensen een stem geven
tacis lader folk komme til orde
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
informatie ontvoogdt de mensen.
vi ser også, at visse standarder f.eks. slet ikke er blevet til noget.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een europa van de mensen?
hvordan ruster man sig til fremtiden?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de mensen achter de gegevens
der er mennesker bag informationerne
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agenda dat de mensen begrijpen.
derfor er regeringskonferencen i amsterdam utrolig vigtig, så vi kan vende tilbage den en dagsorden, som folk forstår.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de mensen van noord-ierland
en af disse byer.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat kunnen alleen de mensen zelf.
han stillede os det spørgsmål, om europa stadig kunne undslippe sit forfald.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• de mensen willen kunnen werken.
folk ønsker at leve i et rent miljø.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de mensen willen kortom meer levenskwaliteit.
afstemningen finder sted onsdag kl. 18.30.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat zullen de mensen daarvan zeggen ?
det betød ikke noget, hvad det kostede.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de mensen zullen deze nooit meer terugkrijgen.
folk vil aldrig få deres arbejde igen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: