Je was op zoek naar: voornaamste nevenactiviteiten (Nederlands - Deens)

nevenactiviteiten
antallet af ansatte på hvilken dato?

nevenactiviteiten en verenigingsactiviteiten
biaktiviteter og tilknyttede aktiviteter

andere niet-scheidbare nevenactiviteiten
andre ikke­separable biaktiviteter (varer

onderneming met nevenactiviteiten voor de banksector
virksomhed, der udøver accessorisk bankvirksomhed

al deze evenementen scheppen mogelijkheden voor nevenactiviteiten.
sådanne begivenheder fører altid andre muligheder med sig.

niet-scheidbare niet tot de landbouw behorende nevenactiviteiten
ikke-separable ikkelandbrugsmæssige biaktiviteter

nevenactiviteiten moeten aan een aantal wettelijke voorwaarden voldoen.
biaktiviteter skal opfylde en række betingelser.

(n) niet tot de landbouw behorende nevenactiviteiten van landbouweenheden.
(ii) ikkelandbrugsmæssige biaktiviteter udført af landbrugsenheder.

er wordt een onderscheid gemaakt tussen de hoofdactiviteit en de nevenactiviteiten.
der sondres således mellem hovedaktiviteten og biaktiviteterne.

de belangrijkste kenmerken van deze niet tot de landbouw behorende nevenactiviteiten zijn:
de vigtigste karakteristika ved disse ikke-separable ikkelandbrugsmæssige biaktiviteter er følgende:

— „zonder machtiging nevenactiviteiten heeft uitgeoefend en nog uitoefent";
— »at have udøvet og udøve en bibeskæftigelse uden samtykke«

de basiseenheid de bedrijfstak landbouw niet-scheidbare niet tot de landbouw behorende nevenactiviteiten
basisenheden landbrugserhvervet ikke-separable ¡kke-landbrugsmæssige biaktiviteter

de ontwikkeling van industriële nevenactiviteiten door kleine en middelgrote ondernemingen dient bevorderd te wor den.
men vejen, der skal tilbagelægges, er frem deles lang, og hver især, det har de hørt, ved, hvad der bør gøres med hensyn til institutioner, beføjelser, valglov, balance i repræsentationen efter befolkningstallet og indadtil med interne reformer, kompetencer og dagsorden.

de nederlandse publieke omroep kan ook activiteiten verrichten die als nevenactiviteiten en verenigingsactiviteiten worden gedefinieerd.
de nederlandske public service radio/tv-selskaber kan også udføre aktiviteter, som er defineret som biaktiviteter og tilknyttede aktiviteter.

hulpactiviteiten worden geacht onlosmakelijk te zijn verbonden met de hoofd- of nevenactiviteiten die zij ondersteunen.
producent af produkter til eget brug

eventuele nevenactiviteiten volgens de viercijfercode van de nace; dit geldt alleen voor ondernemingen die voorwerp van een enquête zijn
eventuelle biaktiviteter på 4-cifret niveau i nace — dette punkt vedrører kun foretagender, som indgår i statistiske undersøgelser

daarnaast verplicht een speciaal besluit, de publieke omroepen gescheiden boekhoudingen te voeren voor alle nevenactiviteiten en alle verenigingsactiviteiten.
endvidere forpligter et særligt dekret public service-radio/tv-selskaberne til at føre adskilte regnskaber for alle biaktiviteter og tilknyttede aktiviteter.

het waarnemingsgebied van het informatienet moet alle landbouwbedrijven boven een bepaalde economische omvang omvatten, ongeacht eventuele nevenactiviteiten van het bedrijfshoofd.
informationsnettets undersøgelsesområde bør omfatte alle landbrugsbedrifter af en vis økonomisk størrelse uanset landbrugerens eventuelle eksterne aktiviteter.

(2) het toepassingsgebied van dit akkoord omvat tevens nevenactiviteiten, zoals hanteren, opslag en transport.
(2) overenskomstens omfang indbefatter underordnede aktiviteter relateret hertil, såsom håndtering, opbevaring og transport.

dezelfde bepalingen zouden van toepassing moeten zijn op wat de commissie omschrijft als "nevenactiviteiten, zoals bankieren".
de samme bestemmelser skal gælde for det, som kommissionen betegner som "ikke-kerneaktiviteter såsom bankvirksomhed".