Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sedert de vredesverklaringen van itamaraty en montevideo is de strijd nog hardnekkiger geworden.
jeg håber, at såvel den armenske regering som de politiske partier i landet vil tage europa-parlamentets særdeles afbalancerede, men objektive beslutningsforslag i betragtning og øjeblikkeligt, før det er for sent, genskabe de nødvendige betingelser for, at den armenske befolkning kan udtrykke sig frit.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de commissie hoopt dan ook dat de regeringen van ecuador en peru de bepalingen van deze vredesverklaringen zullen nale ven.
det har også europa-parlamentet peget på. den 27. februar i år har unionen over for fn's menneskerettighedskommission i genève under henvisning til, at der indtil nu ikke er opnået nævneværdige resultater, ytret ønske om en genåbning af procedurerne for en undersøgelse af, hvilken skæbne der er overgået de savnede.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het parlement verzoekt de regeringen van ecuador en peru dan ook nadrukkelijk om alle bepalingen van die vredesverklaringen na te leven.
newens (pse). — (en) hr. formand, jeg har i mange år støttet det armenske folks sag, og jeg er derfor yderst ulykkelig over at støtte et forslag til beslutning, som er kritisk over for et uafhængigt armeniens regering.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het parlement verzoekt de regeringen van ecuador en peru om alle bepalingen van de vredesverklaringen van itamaraty en montevideo na te leven.
parlamentet henviser til sag nr. 7493810, hvor retten i første instans afsagde en dom, som mundede ud i, at 17 personer blev kendt skyldige i anklager, som varierede fra indbrud i en parfumefabrik til mord, og blev idømt straffe fra 2 1/2 års fængsel til dødsstraf for to af de anklagede.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat was de voorloper van de verklaring van downing street en van de recente vredesverklaring.
disse programmer udføres bedre, end tilfældet har været i de forløbne år.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: