Je was op zoek naar: want daar draait het rond (Nederlands - Deens)

want daar draait het om.
hvad er det for et krav?

daar draait het om.
dette er det centrale punkt.

daar draait het hier om.
dette er kernen i denne sag.

daar draait het toch om!
det er jo den, der er kernen!

daar draait het allemaal om.
det er det, det drejer sig om.

voorzitter, daar draait het om.
det er det, som det drejer sig om, hr. formand.

want daar gaat het om.
for det er dét, det handler om.

daar draait het in de democratie om.
det er det, demokrati drejer sig om.

daar draait het om, niet het tijdschema.
det er et spørgsmål om substans og ikke om tidsplan.

want daar ligt het probleem.
det er det, der er problemet.

solidariteit, daar draait het om in de gemeenschap.
solidaritet: er âet, fællesskabet drejer sig om.

daar draait het juist om, mijnheer barroso!
det er, hvad det hele handler om, hr. barroso!

want daar gaat het in feite om.
for det er i grunden det, det drejer sig om.

daar draait het om in dit voorstel voor een richtlijn.
det er det, direktivforslaget handler om.

daar draait in feite alles om.
hvorfor?

daar draait geloof ik, alles om.
men der kan opstilles nogle fælles forudsætninger.

daar draait de uruguay-ronde om.
det er noget sludder. det savner realisme.

ze zijn niet aan de commissie voorgelegd. daar draait het hier om.
kommissionen vil så - det går jeg ud fra - acceptere ændringsforslagene, og følgelig vil vi så også gennemføre den endelige afstemning.

daar draait het bij het voeren van een doeltreffend mededingingsbeleid immers allemaal om.
det er det, som hele operation" effektiv konkurrencepolitik" drejer sig om.

daar draait het in de politiek ook om en ik dank u hartelijk voor uw bijdrage.
det er det, det handler om i politik. det takker jeg dem meget for.