Je was op zoek naar: want je hebt steeds maar 10 seconden (Nederlands - Deens)

als je die doelen pakt, kan niemand meer zeggen dat ze irreëel zijn want je hebt minstens drie landen die die doelen ook bereiken.
hvis man vælger disse mål kan ingen længere påstå, at de er urealistiske, fordi der mindst er tre lande, der har nået dem.

een opmerkelijke statistiek leert ons dat als alle windmolenparken in de wereld naar het verenigd koninkrijk zouden worden verplaatst, zij nog steeds maar 10% van de vraag naar elektriciteit in het verenigd koninkrijk zouden kunnen dekken.
en bemærkelsesværdig statistik er, at hvis man tog alle verdens vindmølleparker og anbragte dem i det forenede kongerige, så ville de stadig kun producere 10% af det forenede kongeriges elforbrug.

met onze keuze voor een behuizing uit één stuk stuitten we natuurlijk wel weer op andere problemen die we moesten oplossen. als je met meerdere onderdelen werkt die aan elkaar worden vastgemaakt, luisteren de toleranties niet zo heel nauw, want je hebt een beetje speelruimte.
det giver selvfølgelig store udfordringer kun at bygge en enkelt del. når der er flere dele, som bliver samlet, behøver tolerancen ikke at være perfekt. der er plads til fiflerier - både bogstaveligt og billedligt talt.

ook hier kon commissaris pinheiro, die verantwoordelijk is voor het contact met het parlement, in het geheel niets toezeggen, hij kon niet eens vragen beantwoorden, zodat gisteren de heer vandemeulebroucke zelfs moest zeggen: commissaris ga alsjeblieft weg, want je weet niet waarover je het over hebt, je hebt het ergens over.
ef er rede til at fremme forhandlingerne om en partner skabs- og samarbejdsaftale, og formandskabet arbejder gennem alle kanaler for, at der kan indgås en sådan aftale i forbindelse med det europæiske råds møde i københavn i juni 1993, dvs. om godt en måned.