Je was op zoek naar: wat zoek je in een jongen (Nederlands - Deens)

wat zie je in je dock?
hvad indeholder dock?

een jongen of een meisje?
en dreng eller en pige?

een jongen antwoordde:" visser".
en dreng svarede:" fiskeri".

alexis is uiteraard een jonge jongen.
alexis var naturligvis en ung dreng.

zoek je problemen of zo?
er du virkelig ude på ballade?

met imovie maak je in een mum van tijd een schitterende film.
fremstil en fantastisk film på den tid, du har til rådighed.

films monteer je in imovie.
du redigerer film i imovie.

die kun je in je zak steken!
prøv lige at give igen på den!

dan kom je in de achterhoede terecht.
så vil vi uvilkårligt halte betydeligt bagefter.

hoe krijg je in dit geval wederkerigheid ?
hvor dan opnår man gensidighed i dette tilfælde?

als je even een schuifje verzet, kun je in een keer tot vier uitbreidingskaarten verwisselen.
skub en enkel stang, hvorefter du kan skifte op til fire udvidelseskort på en gang.

het is niet mijn schuld dat u maar een minuut hebt en tja, wat kun je in een minuut zeggen, niet veel!
men det er ikke min skyld.

zorg ervoor dat je weet wat je in een noodsituatie moet doen, of het nu om een brandalarm, stroomuitval of een andere situatie gaat.
find ud af, hvad du skal gøre i en nødsituation, uanset om det er en brandalarm, et strømsvigt eller en anden situation.

het moeilijke aan erasmus is niet dat je in een vreemd land met een andere taal en cultuur gaat wonen.
dato for erasmuscharter studieåret 2003–2004 jeg får lyst til at vende tilbage.

het aangename van deze baan is dat je in een grote organisatie als de commissie toch op onafhankelijke wijze kunt werken.
og det er en stor tilfredsstillelse at kunne medvirke til at skabe kommunikation mellem den danske delegation og de øvrige deltagere i et møde.

met imovie kun je in een paar minuten een geweldige film in elkaar zetten en deze vervolgens op professionele wijze verfraaien.
med imovie kan du sammensætte en flot film på få minutter og derefter give den en professionel finpudsning.

talen leren is niet alleen leuk om te doen — het is ook belangrijk als je in een continent als europa woont.
det kan være sjovt at lære sprog, og kendskab til sprog er vigtigt i en verdensdel som vores.

dan stapt een jong stel in.
pludselig stiger et ungt par op i sporvognen.

vooreen kind in een creche kun je in het verenigd koninkrijk 75 pond per week moeten betalen.
et barn kan koste £75 om ugen for en institutionsplads i det forenede kongerige.

een paar dagen geleden werd in een middelgrote stad in zweden een jonge koerdische man door de politie neergeschoten.
for nogle dage siden blev en ung kurdisk mand skudt af politiet i en mellemstor by i sverige.