Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de eerste re den daarvoor is dat de euro een nieuwe munt is, en we we-
det er ikke mindst vigtigt
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de criminaliteit met kredietkaarten is voor zover we we ten meestal georganiseerde criminaliteit, die internationaal te werk gaat, zoals ik net beschreven heb.
derfor fremsat adskillige forslag. jeg vil nævne tre, der er umiddelbart iøjnefaldende: vi ønsker, at der fremover vælges en bedre forsendelsesmetode for kreditkort, fordi postmetoden, sådan som den oftest foregår nu, er for usikker.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anders gezegd, we we ten allemaal dat als de beurs van new york de hik heeft dat gevolgen heeft voor de beurzen over de hele wereld.
70% af den slags tilfælde vil findes i det forenede kongerige, de fleste af dem i mit område.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de overgangstermijnen zijn lang, er is geen enkele rechtsnorm en we we ten nog helemaal niet zeker wanneer er met dit type vallen geen dieren meer mogen worden gevangen.
der er dog også en anden side, hr. formand, som jeg gerne vil nævne: omsorgen over for dyrene er retfærdig, men man må også vise omsorg over for de indfødte.'
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we we ten dat de produktiekosten in japan laag zijn om aller lei redenen, zoals een uitstekend beheer en de enorme binding van de japanse werklui, verschijnselen die door ondernemingen in andere landen worden waargenomen, gerespecteerd en bewonderd.
jeg vil gerne understrege, at den nuværende manglende lige vægt i handelen udgør en alvorlig hindring for vore to samfunds evne til sammen at løse problemerne i forbindelse med udviklingslandene, sikkerheden i verden, den valutariske ustabilitet og energibesparelser.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik van mijn kant kan u zeggen dat ik teleurgesteld ben dat u uw standpunten inzake de intergouvernementele conferentie niet verder toegelicht heeft terwijl we we ten in hoeverre deze conferentie bepalend is voor de toekomst van de europese gemeenschap.
betyder det, at han vil søge at tage vor mening med i betragtning, når forberedelserne til regerings konferencen begynder senere på året?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we we ten echter allemaal dat deze directe steun onder druk van onze partners in het kader van de who (het voormalige gatt) op de helling zal worden gezet.
men alle ved, at vores partnere i wto vil sætte spørgsmålstegn ved denne direkte støtte, f.eks. inden for rammerne af gatt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voor sommige zeeën ligt dit percentage op 60 %, zoals de noordzee, die zoals we we ten een zeer kwetsbare zee is. de bijvangsten zijn erg groot: in sommige gevallen overtreffen ze zelfs de quota gebonden visvangsten.
det er uacceptabelt, at kommissionen for at opnå et tilstrækkeligt flertal i rådet lader hånt om de videnskabelige betragtninger, der ligger til grund for den fælles fiskeripolitik, og at kommissionen på uretfærdig vis favoriserer visse fiskere og er groft diskriminerende over for andre europæiske fiskere.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fontaine (ppe). - (fr) mijnheer de voorzitter, hoewel de conferentie van voorzitters - althans sommige fractie voorzitters, ik zeg niet alle fractievoorzitters - deze her vorming heeft gewild, en het bureau haar, zoals we we ten, met een krappe meerderheid heeft goedgekeurd, zagen we gisteren waartoe dit kan leiden en we zijn er ons allemaal van bewust dat de stemmingsvoorschriften op nieuw moeten worden bekeken.
hvad retfærdiggør en så pludselig, så unilateral, så arrogant og så kynisk politik?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.