Je was op zoek naar: we willen een annuleringsverzekering (Nederlands - Deens)

we willen een parlement.
vi vil have et parlament.

we willen een britse stem.
vi vil have en britisk stemme.

we willen een geconcentreerde begroting.
vi vil have et koncentreret budget.

we willen een handelsovereenkomst met de ddr.
vi ønsker en handelsaftale med ddr.

we willen een stabiel europees ruimtevaartbeleid.
vi ønsker en konsolideret europæisk rumpolitik.

ja, we willen een verbod op dierproeven.
ja, der skal være et testforbud.

we willen een gemeenschappelijk buitenlands en defensiebeleid.
vi ønsker fælles udenrigs- og forsvarspolitik.

we willen een verklaring van de europese commissie.
men derudover opnår man også en meget vigtig sidegevinst ved at skabe fælles regler på området.

kortom, we willen een zekere cultuur verdedigen.
kort sagt er det vores opgave at forsvare en vis kultur.

we willen een commissie die europese wetten voorstelt.
vi vil have en kommission, som er en kommission, der foreslår europæiske love.

we willen een nieuw cyprus dat met één stem spreekt.
vi har brug for et nyt cypern, som taler med én stemme.

we willen een eerlijke mededinging, een eerlijk samen spel.
vi ønsker en fair konkurrence og en fair sameksistens.

we willen een gemeenschap waar de mensen zich prettig voelen.
spørgsmål nr. 51 af ewing (h-286/89)

we willen een kleine archipel van 1200 eilanden geen schade berokkenen.
vi ønsker ikke at skade et lille øhav på 1.200 øer.

we willen een beter europa, maar we willen niet minder europa.
vi ønsker os et bedre europa, men vi ønsker os ikke mindre europa.

“we willen een voorbeeld zijn voor de planeet”, besluit dumont.
“vi er et lille mikrokosmos, der kan repræsentere et laboratorium hvor resultater kan blive analyseret relativt let,” forklarer dumont.

we willen een strakke begroting en maken dit op meerdere niveaus kenbaar.
vi vil have et stramt budget. vi giver udtryk for det på flere niveauer.

we willen een europa dat zowel qua rechtvaardigheid als gelijkheid van kansen één is.
i stedet peges der på faktorer som fortabelse af bolig, fattigdom og lave indtægter.

we willen een unie met meer democratie, meer rekenschap, meer transparantie en meer efficiëntie.
vi ønsker en union, der er mere demokratisk, som i højere grad kan drages til ansvar, og som er mere gennemskuelig og effektiv.

uitein­delijk krijgen we wat we willen. een duidelijke procedure waar de raad zich op vastlegt.
det er af hi­storisk betydning for portugal, da det er kulminationen på vores be­slutning om at tilslutte os den eu­ropæiske integration, sagde jor­ge sampaio.