Je was op zoek naar: where did you go (Nederlands - Deens)

pay-as-you-go-regeling
samtidighedssystem

dit is" pay-as-you-go"-burgerschap.
det er-statsborgerskab.

het griekse pensioenstelsel is dus een „pay as you go” -stelsel.
det græske pensionssystem er derfor et »pay as you go« -system.

de meeste landen in europa financieren pensioenen op grond van het pay as you go-stelsel.
de fleste lande i europa finansierer pensionerne på grundlag af" pay as you go «-systemet.

het ene is gewoon het wettelijke been, het pay as you go-systeem, en het andere is het kapitaaldekkingssysteem dat daar op zit.
det ene er det lovpligtige ben pay as you go-systemet, og det andet er det tilknyttede kapitaldækningssystem.

boven dien is er de rekening van de vergrijzing. de meeste lan den in europa financieren pensioenen op grond van het pay as you go -stelsel.
fourçans (ppe). - (fr) endelig er vi nået så langt, kære kolleger.

de lidstaten zijn zich allang bewust van de gevolgen van de demografische vergrijzing voor hun repartitiepensioenstelsels (pay-as-you-go pension systems), maar ze beseffen nu ook dat de vergrijzing problemen oplevert voor de op kapitaaldekking gebaseerde stelsels.
medlemsstaterne har længe været klar over, hvilke konsekvenser den demografiske aldring har for løbende finansierede pensionsordninger. i mellemtiden er de også ved at erkende, hvilke udfordringer dette også indebærer for opsparingsbaserede ordninger.