Je was op zoek naar: who is kept silent (Nederlands - Deens)

door de who is deze stof als zeer giftig ingeschaald.
stoffet klassificeres af who som meget giftigt.

maar who is to blame, wie is daarvoor verantwoordelijk?
men hvem kan bebrejdes det, hvem er ansvarlig for det?

want de who is allesbehalve democratisch en zelf dringend toe aan hervorming.
wto er nemlig alt andet end demokratisk og har selv et udtalt behov for reformering.

het bereiken van de streefwaarden van de who is slechts de eerste stap.
at opnå verdenssundhedsorganisationens målsætninger er bare det første skridt.

de who is, dat is volgens mij wel duidelijk, geen democratische instelling.
jeg mener, at wto jo ved gud ikke er nogen demokratisk institution.

binnen de who is er een goede samenwerking tussen de europese unie en hongkong.
der blev indføjet en bemærkning hertil i protokollen. kom missionen mente imidlertid, at det politiske kompromis i rådet var den bedst mulige løsning på daværende tids punkt.

onze beslissing om een klacht in te dienen bij de who is geen goedkeuring van het regime.
vores beslutning om at klage til wto udgør ikke nogen støtte til regimet.

volgens de who is tabaksverbruik momenteel de hoofdoorzaak van een vermijdbare vroegtijdige dood in de wereld.
ifølge who er tobak en af verdens førende årsager til for tidlige dødsfald, der kan forebygges.

bij het topniveaudomein behorende openbare raadplegingsdiensten worden "who is"-raadplegingen genoemd.
offentlige søgetjenester, der er knyttet til topdomænet, kaldes for "who is"-tjenester.

ook bij de who is nog niet uitgemaakt of de aanpassing van de eigenlijke marktordening aan de eisen van de who voldoet.
det er stadig omstridt også i wto, om tilpasningen af den egentlige markedsordning lever op til wto's krav.

de who is de maatstaf voor de vrije concurrentie, en in het kader van de vrije concurrentie wedijveren we met elkaar.
jeg er derfor også enig med ordføreren, fru mann, der udtrykkeligt fastslår, at der ikke må rykkes ved den europæiske lovgivning på dette om råde.

deze laatste investeringen gaan veel verder dan hetgeen in het kader van de who is overeengekomen en derhalve zetten wij daar een kritisch vraagteken bij.
men det er desværre også en form for overlegenhed, når vesten mæt og godt tilpas sætter sig ud over nøden og levevilkårene i den tredje verden og udtænker eller kræver de investeringshurdler, som i sidste instans forhin

ik zeg dit omdat duidelijk moet zijn, en de heer brittan heeft dit reeds gezegd, dat de maatstaf voor onze voorschriften de who is.
i kommissionens meddelelse er der taget for lidt hensyn hertil.

databanken van het type "who is" moeten voldoen aan het gemeenschapsrecht inzake de bescherming van gegevens en de persoonlijke levenssfeer.
databaser af "who is"-typen bør være i overensstemmelse med fællesskabslovgivningen om databeskyttelse og privatlivets fred.

verenigde staten, niet hun eigen verdediging kunnen voeren, omdat zij erin hebben toegestemd dat het de europese unie was die als zodanig tot de who is toegetreden.
souchet (edn), skriftlig. - (fr) marrakech-aftalen beskærer vores nationale suveræniteter for kraftigt og især den frie udøvelse af de beføjelser, som vores nationer havde delegeret til fællesskabet, i subsidiaritetsprincippets navn, for at beskytte deres handelsinteresser på den mest effektive måde, og den kan således ikke støttes.

if you have any further questions concerning the protection of your data you may address them to the deputy director general , human resources budget and organisation , who is the responsible data controller .
if you have any further questions concerning the protection of your data you may address them to the deputy director general , human resources budget and organisation , who is the responsible data controller .

de who is geen donor of hulpinstantie maar een technische instantie en dus zou een medefinancieringsproces met externe entiteiten uiterst lastig hanteerbaar zijn, zeker op het gebied van gezondheidsbeveiliging waar de belanghebbenden uiteenlopende prioriteiten en regionale doelstellingen hebben.
who er ikke en donor eller en bistandsorganisation, men et teknisk organ, så derfor ville en medfinansieringsproces med eksterne enheder være overordentligt kompliceret at håndtere, navnlig på området sundhedssikkerhed, hvor interessenter har forskellige prioriteter og regionale mål.

volgens de definitie van de wereldgezondheidsorganisatie (who) is gezondheid een toestand van volledig lichamelijk, geestelijk en sociaal welbevinden en niet de loutere afwezigheid van ziekte of handicap.
ifølge verdenssundhedsorganisationens (who) definition er sundhed en tilstand af fuldstændig fysisk, mentalt og socialt velvære og ikke blot en tilstand af fravær af sygdom eller svækkelse.

liability for the rates falls on the person in occupation of the rateable hereditament, i.e. the person who is in "paramount control" of the assets.
liability for the rates falls on the person in occupation of the rateable hereditament, i.e. the person who is in "paramount control" of the assets.

noodsituaties in verband met epidemieën van griep bij de mens die geacht worden tot een pandemie te kunnen leiden, waarbij de directeur-generaal van de who is ingelicht en deze nog geen besluit heeft vastgesteld waarbij overeenkomstig de toepasselijke regels van de who een influenzapandemie wordt uitgeroepen, of
humaninfluenzaepidemier, der betragtes som havende pandemisk potentiale, hvor generaldirektøren for who er blevet underrettet, og endnu ikke har truffet beslutning om at erklære en situation for en pandemisk influenzasituation i henhold til who's gældende regler, eller