Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wilt u
vil de gerne
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat u wilt
som du ønsker
Laatste Update: 2009-12-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ist dat wilt.
brug evt. et plaster.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wilt u meer?
skal der mere til?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dat wilt u niet.
det ønskede man ikke.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dus wat wilt u ?
hvad skal vi gøre?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wilt u %1uitvoeren?
vil du virkelig køre% 1?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat wilt u resetten
hvad der skal nulstilles
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wilt u meer weten?
vil du høre mere?
Laatste Update: 2009-12-17
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
wilt u %1 negeren?
vil du ignorere% 1?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wilt u wonen, werken
Ønsker du at bo,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wilt u speciale aanbiedingen?
vil du gerne have et særtilbud?
Laatste Update: 2009-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
commissaris, wilt u antwoorden?
fru kommissær, ønsker de at svare?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
waar wilt u %1 opslaan?
hvor vil du gemme% 1?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wilt u deze instellingen houden?
vil du beholde denne opsætning?
Laatste Update: 2012-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bepaal hoeveel u wilt afvallen
fastsæt et mål for dit vægttab
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
annuleren? wilt u echt annuleren?
annullér? vil du virkelig annullere?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
welke contactpersonen wilt u exporteren?
hvilken kontakt vil du eksportere?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wilt u bestand "%1" overschrijven?
du er ved at overskrive filen "% 1" er du sikker?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak