Je was op zoek naar: worden behandeld met een kenmerk (Nederlands - Deens)

paarden moeten bij voorkeur worden behandeld met een initiële
behandlede dyr skal have fri adgang til vand.

welke schimmelinfecties worden behandeld met vfend?
hvilke svampeinfektioner kan behandles med vfend?

patiënten moeten tegelijkertijd worden behandeld met acetylsalicylzuur.
patienterne bør samtidig behandles med acetylsalicylsyre.

katten worden behandeld met de orale gel (3%).
katte behandles med oral gel, 3%.

patiënten dienen gelijktijdig te worden behandeld met acetylsalicylzuur.
patienterne bør samtidig behandles med acetylsalicylsyre.

de patiënt moet dan worden behandeld met adequate parenterale vochttoediening.
hvis der ses svær eller vedvarende hypotension, skal hypovolæmi overvejes, og tilstanden skal behandles med relevant parenteral væskebehandling.

de aardappelen worden behandeld met machines die voldoen aan een van de volgende voorwaarden:
kartoflerne håndteres ved hjælp af maskiner, som opfylder en af følgende betingelser:

mannelijke patiënten die worden behandeld met depocyte dienen een betrouwbare anticonceptiemethode toe te passen.
mænd i depocyte behandling bør anvende en pålidelig præventionsmetode.

de vuistregel is dat gelijke gevallen gelijk worden behandeld met een gelijk resultaat tot gevolg.
målet er, at sager, der ligner hinanden, behandles ens og fører til samme resultat.

patiënten met chronische hepatitis b of c die worden behandeld met antiretrovirale therapie
pharmakokinetiske resultater antyder, at man bør udvise forsigtighed med at ordinere viramune til patienter med moderat nedsat leverfunktion (child- pugh b).

milde episodes van hypoglykemie kunnen gewoonlijk worden behandeld met orale koolhydraten.
dette forsinker den lokale insulinabsorption.

gastro-intestinale aandoeningen kunnen bijvoorbeeld worden behandeld met een prostaglandine- analogon of ranitidine.
gastrointestinale symptomer kan f. eks. behandles med en prostaglandinanalog eller med ranitidin.

hypoglykemische symptomen zonder bewustzijnsverlies, of neurologische bevindingen dienen te worden behandeld met
hypoglykæmisymptomer uden bevidsthedstab eller neurologiske symptomer bør behandles med oral glukose og justering af dosis og/ eller af spisemønsteret.

geboden bij patiënten die gelijktijdig worden behandeld met hartglycosiden of calciumkanaal blokkerende agentia.
hos patienter i samtidig behandling med kardielle glycosider eller calciumantagonister.

voorzitter worden behandeld met het verslag van de heer tzounis, ingeschreven onder nr. 261.
fru castle og 21 andre medlemmer anmoder om optagelse på dagsordenen af en aktuel og uopsættelig debat.

de patiënt dient te worden behandeld met een verhoogde fio2 en/of door hervatting van de behandeling met geïnhaleerde stikstofmonoxide.
patienten skal behandles med øget fio2 og/ eller ved genoptagelse af behandlingen med inhaleret nitrogenoxid.

patiënten met een ernstig verminderde werking van de lever dienen niet te worden behandeld met lansoprazol abz.
patienter med kraftig nedsat leverfunktion bør ikke tage lansoprazol abz, og de bør heller ikke få kombinationsbehandling med clarithromycin.

blootliggende stalen delen moeten zo snel mogelijk worden behandeld met een geschikt materiaal volgens de aanwijzingen van de fabrikant van dat materiaal.
blottede ståldele skal hurtigst muligt behandles med et egnet middel som angivet af fabrikanten af det pågældende middel.

patiënten met een ernstig verminderde werking van de lever dienen niet te worden behandeld met lansoprazol-ct.
patienter med kraftig nedsat leverfunktion bør ikke tage lansoprazol- ct, og de bør heller ikke få kombinationsbehandling med clarithromycin.

daarom wordt doribax ontraden bij patiënten die worden behandeld met dialyse (zie rubriek 5.2).
5. 2).