Je was op zoek naar: wordt begroot als volgt (Nederlands - Deens)

besluit als volgt:
truffet fØlgende afgØrelse:

laboratoriumapparatuur, als volgt:
laboratorieudstyr som følger:

zijn als volgt overeengekomen:
er blevet enige om fØlgende:

komen als volgt overeen:
er blevet enige om fØlgende:

bevleesdheid, als volgt gedefinieerd:
kropsbygning defineret som følger:

luidende als volgt: „opgelet!
med følgende ordlyd: »advarsel!

de commissie voert de begroting als volgt uit:
kommissionen gennemfører budgettet på en af følgende måder:

uiteindelijk was de totale begroting als volgt opgebouwd:
den endelige fordeling af de forskellige bidrag til det samlede budget er som følger:

de voorgestelde percentages op de begroting luiden als volgt:
den foreslåede procentvise budgettildeling er ligeledes angivet.

(9) budget: het budget wordt begroot op maximaal 1202024,21 eur.
(9) budget: det anslåede maksimumbudget er 1202024,21 eur.

de algemene opbouw van de begroting ziet er daardoor als volgt uit:
a. specificering og budgetstruktur

de begroting voor acties binnen de unie in 1995 was als volgt verdeeld:
for de foranstaltninger, der blev gennemført inden for eu i 1995, var den budgetmæssige fordeling som følger: gennemførelse af den overordnede handlingsplan (undervisningsmidler, seminarer, konferencer og foredrag, under søgelser, publikationer m.m.)

de indiening van de aanvullende begroting voor 1986 kan dan als volgt worden uitgelegd.
1986 er netop et bevis.

de consequenties van het akkoord van 30 mei 1980 voor de begroting zijn bij benadering als volgt.
de budgetmæssige følger af aftalen af 30. maj 1980 kan omtrentlig beregnes på følgende måde.

detotalebedragen die uit de eu-begroting werden gefinancierd voor bankmaatregelen waren als volgt.
desamledebeløbvedrørende bankforanstaltningerfinansieret over eu-budgettet varsomfølger:

de bijdragen van de overeenkomstsluitende partijen in de begroting van de commissie zijn als volgt vastgesteld:
parternes bidrag til kommissionens budget fordeles mellem dem efter følgende fordelingsnøgle:

4 245 282 241 4 177 439 000 de financiering van deze uitgaven is volgens de begroting als volgt :
disse udgifter finansieres ved følgende indtægter:

de kredieten voor vastleggingen bedroegen in de begroting 1989 311 miljoen ecu en waren als volgt verdeeld: rampen
her er bl. a. tale om foranstaltninger på fællesskabsplan med sigte på at beskytte miljøet.

de commissie oefent haar verantwoordelijkheid voor de uitvoering van de algemene begroting van de europese gemeenschapen als volgt uit:
kommissionen udøver sin beføjelse til at gennemføre den europæiske unions almindelige budget således:

het overeengekomen project wordt begroot op 28,8m ecu, waarvan het europees regionaal ontwikkelingsfonds 14,6m ecu financiert, iets minder dan 50%.
det projekt, der blev opnået enighed om, er anslået til at koste 28,8 mio ecu, hvoraf den europæiske regionale udviklingsfond skaffer 14,6 mio, lige under 50%.