Je was op zoek naar: zai (Nederlands - Deens)

lieu niet zai schaden?
hvis der ikke er sket noget, så lad os få det at vide.

de uit werking daarvan zai worden afgestemd uiteraard met de poolse autoriteiten.
hvad har været resultatet af denne såkaldte konkur rence?

daartoe heeft de commissie vanochtend besloten, het document zai dus pas morgenochtend klaar zijn.
således stod der nemlig i den tyske udgave, og det havde nær fået mig til at besvime. me.

dat zai ertoe bijdragen dat bepaalde materialen en onderdelen niet in shredderafval geraken en niet worden verbrand of naar stortplaatsen worden gebracht.
dette vil medvirke til at sikre, at visse materialer og komponenter ikke er til stede i shredding-affald eller forbrændes eller deponeres på losseplads.

ik hoop ten zeerste dat deze dialoog spoedig zai beginnen, want dat is volgens mij de beste procedure voor de oplossing van zulke problemen.
med hensyn til artikel 2 slutter vi fast op om den holdning, retsudvalget har indtaget.

aangezien de meeste atoomcentrales een levensduur hebben van slechts 30 tot 40 jaar zal het aantal van deze centrales in de europese unie dat in de komende tien jaren buiten gebruik zai worden gesteld hand over hand toenemen.
eftersom kernekraftværker kun har en såkaldt levetid på mellem 30 og 40 år, vil vi i de kommende ti år se stadig flere kernekraftværker blive lukket ned i den europæiske union.

daartoe heb ik namens de liberale fractie een drietal amendementen ingediend op a, b en c en ík hoop en ík verwacht ook dat commissaris bonino als vertegenwoordiger van de euro pese commissie deze amendementen zai accepteren.
i den henseende har jeg på det europæiske liberale og demokratiske partis gruppes vegne stillet tre ændringsforslag til a, b og c, og jeg håber, og jeg forventer også, at fru bonino som repræsentant for kom missionen vil acceptere disse ændringsforslag.

vorige week nog had ik de eer en het genoegen de heer papoutsis te mogen vergezellen toen hij de start gaf voor een geavanceerd project voor een ultra­superkritische stoomcentrale die een rendement van 55 % zai halen.
hvis vi ikke vil have den type af afhængighed af import, skal vi iværksætte hurtige foran staltninger for at producere energi i eu-området. områderne, hvor energi importeres fra, er nemlig ofte ustabile. olien kommer hovedsageligt fra det nære Østen, og gas sen kommer fra rusland.

"záruka pro vkladatele": pi vyhláení nucené správy nad agb dne 17. záí 1996 vydala nb záruky vem vitelm a vkladatelm agb, aby tak zamezila útoku na vklady banky.
"záruka pro vkladatele": pi vyhláení nucené správy nad agb dne 17. záí 1996 vydala nb záruky vem vitelm a vkladatelm agb, aby tak zamezila útoku na vklady banky.