Je was op zoek naar: zetmeelproductie (Nederlands - Deens)

aardappelen voor zetmeelproductie
kartofler til stivelsesproduktion

aardappelen voor de zetmeelproductie
kartoffelstivelse

ten eerste geldt voor zetmeelaardappelen een contingentering van de zetmeelproductie.
for det første er stivelseskartoflen underlagt en kvoteordning for fremstilling af stivelse.

er wordt steun ingesteld voor landbouwers die voor de zetmeelproductie bestemde aardappelen produceren.
der fastsættes en støtte til landbrugere, som producerer kartofler bestemt til fremstilling af kartoffelstivelse.

zetmeelproductie; dit is de prijs die zetmeelfabrikanten minimaal aan de aardappeltelers moeten betalen.
der er ingen importafgift for olieafgrøder og proteinafgrøder, og de eksporteres uden restitutioner.

er wordt een stelsel van betalingen ingevoerd ten behoeve van producenten van voor de zetmeelproductie bestemde aardappelen.
der indføres en ordning med betalinger til producenter af kartofler bestemt til stivelsesfremstilling.

voor producten en bijproducten van suikerbiet en suikerriet en van zetmeelproductie is momenteel geen maximumgehalte aan nitriet van toepassing.
hvad angår nitrit gælder der ikke p.t. nogen grænseværdi for produkter og biprodukter af sukkerroer og sukkerrør eller fra fremstilling af stivelse.

de productie van andere aardappelen dan de voor de zetmeelproductie bestemde aardappelen waarvoor op grond van artikel 93 steun wordt verleend.
andre kartofler end kartofler bestemt til fremstilling af kartoffelstivelse, som der ydes støtte til i henhold til artikel 93.

a) de voor de zetmeelproductie bestemde hoeveelheden aardappelen in het licht van de oppervlakten die in het in artikel 24 bedoelde teeltcontract zijn aangegeven,
a) de mængder kartofler, der er bestemt til fremstilling af kartoffelstivelse, i forhold til de arealer, der er anført i dyrkningskontrakten i henhold til artikel 24

de lidstaten verlenen elkaar wederzijdse bijstand ten behoeve van de controles waarin dit artikel voorziet, en in het geval van intracommunautair handelsverkeer van voor de zetmeelproductie bestemde aardappelen.
medlemsstaterne yder hinanden den fornødne bistand ved gennemførelsen af kontrollen i henhold til denne artikel og i tilfælde af, at kartofler, der er bestemt til fremstilling af kartoffelstivelse, er genstand for samhandel mellem medlemsstaterne.

de productievan maïszetmeel, die ongeveer de helft van de totale zetmeelproductie uitmaakt, is gestabiliseerd, terwijl de productie van aardappelzetmeel via de contingenteringsregeling aanbanden is gelegd.
produktionen afmajsstivelse, der tegner sig for omkring halvdelen af den samlede stivelsesproduktion, varstabil, mens produktionen af kartoffelstivelse er begrænset gennem kvoteordningen.

doelstelling : steun voor investeringen in nieuwe of verbeterde installaties voor de opslag en afzet van aardappelen (met uitzondering van aardappelen voor de zetmeelproductie)
formål : at yde støtte til investeringer i nye eller forbedrede oplagrings- og afsætningsfaciliteter for andre kartofler end stivelseskartofler

zetmeelfabrikanten mogen geen teeltcontracten met aardappeltelers sluiten voor de levering van een hoeveelheid aardappelen die een zetmeelproductie boven hun contingent zou opleveren. boven het contingent geproduceerde hoeveelheden zetmeel zonder uitvoerrestitutie moeten buiten de gemeenschap worden afgezet,
virksomheder, der fremstiller kartoffelstivelse, må ikke indgå dyrkningskontrakter med kartoffelproducenter for en kartoffelmængde, der giver en større stivelsesproduktion end deres kvote; stivelse ud over den pågældende kvote skal eksporteres fra fællesskabet uden eksportrestitution —

- de hoeveelheden voor de zetmeelproductie bestemde aardappelen waarvoor de in artikel 93 van verordening (eg) nr. 1782/2003 vastgestelde steun is toegekend,
- de mængder kartofler til stivelsesfremstilling, der har været omfattet af den støtte, der omhandles i artikel 93 i forordning (ef) nr. 1782/2003

bij ontstentenis van een omvangrijke nationale productie van andere granen ten behoeve van de zetmeelproductie, kan een productierestitutie worden toegekend voor zetmeel die in finland en zweden verkregen wordt uit gerst en haver, mits dit niet leidt tot een toename van de zetmeelproductie op basis van deze twee granen tot boven de:
hvis der ikke findes nogen væsentlig indenlandsk produktion af andet korn til fremstilling af stivelse, kan der ydes en produktionsrestitution for stivelse, der fremstilles i finland og sverige af byg og havre, såfremt det ikke medfører en forøgelse af stivelsesproduktionen på grundlag af disse to kornarter på over

in afwijking van artikel 51 en overeenkomstig het bepaalde in het onderhavige artikel kunnen de landbouwers de percelen die zij overeenkomstig artikel 44, lid 3, hebben aangegeven, ook gebruiken voor de productie van in artikel 1, lid 2, van verordening (eg) nr. 2200/96 en in artikel 1, lid 2, van verordening (eg) nr. 2201/96 bedoelde producten en van andere aardappelen dan de voor de zetmeelproductie bestemde aardappelen waarvoor op grond van artikel 93 van de onderhavige verordening steun wordt verleend, maar niet voor blijvende teelten, behalve hop en behalve in een geografisch informatiesysteem geregistreerde, vóór 1 mei 1998 (voor cyprus en malta 31 december 2001) aangeplante olijfbomen of nieuwe olijfbomen ter vervanging van bestaande olijfbomen of onder een goedgekeurd aanplantprogramma vallende olijfbomen.”.
landbrugerne kan som en undtagelse fra artikel 51 og i henhold til bestemmelserne i nærværende artikel også anvende de parceller, der er omfattet af erklæringen i artikel 44, stk. 3, til den produktion, der er nævnt i artikel 1, stk. 2, i forordning (ef) nr. 2200/96 og artikel 1, stk. 2, i forordning (ef) nr. 2201/96 og andre kartofler end kartofler bestemt til fremstilling af kartoffelstivelse, som der ydes støtte til i henhold til artikel 93 i nærværende forordning, bortset fra vedvarende afgrøder, undtagen humle eller oliventræer, der er plantet inden den 1. maj 1998 og i cypern og malta inden den 31. december 2001, eller nye oliventræer, der erstatter eksisterende oliventræer, eller oliventræer, der er omfattet af godkendte plantningsordninger og er registreret i et geografisk informationssystem.«