Je was op zoek naar: zie net (Nederlands - Deens)

net
net

ik zie dat net zo.
jeg er helt enig.

o zie net voorstel voor een verordening van de raad inzake de communautaire financiële steunverlening
budget bevillingen for 1997 udgør 403 mio. ecu, hvoraf 352 mio. er øremærket til transport, 25 mio. til energi og 26 mio. til telekommunikation. munikation.

ik zie echter net in mijn agenda dat de stemming over mijn verslag als laatste zal plaatsvinden.
jeg har lige fra min dagsorden fundet ud af, at afstemningen om min egen betænkning skal finde sted sidst.

mijnheer titley, het verheugt mij dat u dat vandaag zo hebt gezegd, want ik zie het net zoals u.
titley for hans meget kloge indlæg, og det glæder mig, at de i dag sagde det på den måde, for jeg ser på det som de.

daarom zie ik, net als de heer turner, in dit stadium geen enkele noodzaak voor een verplicht en omvattend registratiesysteem.
det er derfor, at jeg lige som hr. turner ikke for øjeblikket ser noget behov for et obligatorisk og om fattende registreringssystem.

ik zie niet in waarom het ons hier niet zou lukken een compromis te bewerkstelligen, net zoals ons dat ook bij alle andere richtlijnen is gelukt.
jeg kan ikke se, hvorfor det ikke skulle lykkes at nå frem til et kompromis, sådan som det er lykkedes for alle andre direktiver.

ik wens verder ook voorzitter martens te bedanken, die, naar ik zie, net op dit moment weggaat maar tot het laatste ogenblik hier was.
jeg vil ligeledes gerne takke formanden martens, som jeg kan se er på vej ud, fordi han har været her lige til det sidste.

ik wou net iets zeggen aan de heer lalor, maar ik zie dat hij niet op zijn plaats zit.
samtidig har danmark foreslået, at grønland i stedet tildeles status som oversøisk territorium.

net van permanente waarnemingspunten voor intensieve en doorlopende bewaking (zie bijlage i).
omraader til intensiv og permanent overvaagning (se bilag i) senest den 30. juni 1994.

net als u schaam ik mij wanneer ik deze beelden en praktijken zie, en er moet eenvoudigweg een einde komen aan deze situatie.
jeg skammer mig lige så meget som de, når vi ser disse billeder og fremgangsmåder, og dem skal der ganske enkelt sættes en stopper for.

de heer ford (s). — (en) ik zie dat we net drie vragen hebben overgeslagen, waarvan er een mijn belangstelling had.
mcmahon (s). — (en) nu da rådet har vedtaget rammeforordningen for samordning af strukturfonde­

net als met andere geneesmiddelen, moet wel voorzichtigheid worden betracht bij ouderen (zie rubriek 4.4).
4. 4).

in de daaropvolgende jaren is het duitse inflatiepeil gestaag gezakt tot net onder 2% in 1995 en de daaropvolgende jaren( zie grafiek 1).
den tyske inflation har i de efterfølgende år været aftagende, og den har siden 1995 ligget lige under 2 pct.( se figur 1).