Je was op zoek naar: zoeken, sturen en bewegen (Nederlands - Deens)

sturen en manoeuvreren bij zwaar weer
sejlads og manøvrering i hårdt vejr

— die naar het bevoegd orgaan moet sturen; en dan
endelig vente på svar, før der kan træffes afgørelse. relse.

nee, het antwoord moet het sturen en bevriezen van de migratiestroom zijn.
den består tværtimod i at styre og regulere den.

we moeten er een missie-hume naartoe sturen, en wel snel.
man bør sende en hume-mission dertil hurtigst muligt.

met ichat kunt u via uw internetverbinding berichten sturen en audiovisueel chatten.
med ichat kan du tekst-, lyd- og videochatte med andre ved hjælp af din internetforbindelse.

„ik kan geld naar huis sturen en dat betekent voor hen een grote hulp.
»jeg kan sende penge hjem, og det er en stor hjælp for dem i cameroun.

de unie zou de inspanningen van de lidstaten echter wel moeten stimuleren, sturen en coördineren.
men unionen kunne i det mindste stimulere, orientere og koordinere de nationale bestræbelser.

daarnaast moeten er ook maatregelen worden genomen om het verkeer te beperken, te sturen en te
kommissionen er af den overbevisning, at mange af disse foranstaltninger vil give væsentlige fordele, ikke kun for miljøet, men også for andre politikker.

15.7.97 sturen en het opzetten van een secretariaat voor toezicht op de verkiezingen.
posselt (ppe). - (de) hr. formand, jeg har et kort, præcist tillægsspørgsmål.

de unie zou de inspanningen van de lid-staten echter wel moeten stimuleren, sturen en coördineren.
men unionen kunne i det mindste stimulere, orientere og koordinere de nationale bestræbelser.

sport en beweging
sport og fritid

ons europees immigratiebeleid moet erop gericht zijn legale migratie te sturen en tegelijkertijd illegale migratie tegen te gaan.
målet med vores europæiske indvandringspolitik skal være at styre legal indvandring og samtidig forbyde illegal indvandring.

uitgesloten goederen en bewegingen
varer og varebevægelser, der er undtaget

regels voor bijzondere goederen en bewegingen
bestemmelser om sÆrlige varer og varebevÆgelser

uitwisselen van biologische signalen en bewegende beelden
overføre biologiske parametre og levende billeder

blootstelling aan risico's door houding en bewegingen
arbejdsstilling og arbejdsbevægelser

37 inbegrepen de spieren die nodig zijn voor ademhaling en beweging.
34 muskler, der er nødvendige for vejrtrækning og evnen til at gå.

lijst van de goederen en bewegingen die van de statistiek van de buitenlandse handel zijn uitgesloten
liste over varer og varebevÆgelser, der ikke indgÅr i udenrigshandelsstatistikken

de bepalingen betreffende bijzondere goederen en bewegingen moeten om methodologische redenen worden aangepast.
der bør af metodologiske grunde fastsættes bestemmelser for særlige varer eller varebevægelser.

doordat een aanzienlijke hoeveelheid tekst, geluid en vaste en bewegende beelden op een zelfde dra-
på sund hedsområdet og på det kulturelle område er der derimod utvivlsomt muligheder for at skabe nye arbejdspladser.