Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
franse zuidelijke en zuidpoolgebieden
de franske besiddelser i det sydlige indiske ocean og antarktis
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de franse zuidelijke en zuidpoolgebieden
de franske besiddelser i det sydlige indiske ocean og antarktis
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
—de franse zuidelijke en zuidpoolgebieden
—territorium under de franske sydlige og antarktiske områder
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
— nieuwcaledomë en onderhorigheden — wallisarchipel en futunaeiland — frans polynésie — franse australe en zuidpoolgebieden
— ny kaledonien og tilhørende omrader — acme wallis og futuna — fransk polynesien — franske territorier ved sydpolen og i antarktis.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saint-pierre en miquelon nieuw-caledonië en afhankelijke gebieden frans-polynesië franse zuidelijke en zuidpoolgebieden wallis en futuna
de franske besiddelser i antarktis og i det sydlige indiske ocean fransk polynesien mayotte ny kaledonien og besiddelser saint pierre og miquelon wallis og futunaøerne
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoewel dit voorshands het bestaan van tweede europese registers en ons stelsel van inschrijving in de franse zuidelijke en zuidpoolgebieden bevestigt, heeft dit arrest van het hof niet bijgedragen tot een snellere goedkeuring van het euros-register.
forskellen mellem ordninger og administrative procedurer i medlemsstaterne kræver, at disse oplysninger koordineres på europæisk plan. oplysningerne bør være klare og letforståelige og fokusere på oplysningsbehovet hos arbejdstagere, som flytter til eller påtænker at flytte til en anden medlemsstat.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nieuw-caledonie' en afhankelijke gebieden, de eilanden wallis en futuna, frans polynésie, zuidelijke- en zuidpoolgebieden, mayotte;
wallis- og futunaøerne, fransk polynesien, de sydlige og antarktiske områder, mayotte.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bijlage ii landen en gebieden overzee waarop toepasselijk zijn de bepalingen van het vierde deel van het verdrag betreffende de werking van de europese unie--------------------------- groenland nieuw-caledonië en onderhorigheden frans-polynesië franse zuidelijke en zuidpoolgebieden wallisarchipel en futunaeiland mayotte saint-pierre en miquelon aruba nederlandse antillen:--- bonaire--- curaçao--- saba--- sint-eustatius--- sint-maarten------------------------------------ anguilla caymaneilanden falklandeilanden south georgia en de zuidelijke sandwicheilanden montserrat pitcairn sint-helena met onderhorigheden brits antarctica brits gebied in de indische oceaan turks- en caicoseilanden britse maagdeneilanden bermudaeilanden.
bilag ii oversØiske lande og territorier, pÅ hvilke bestemmelserne i fjerde del af traktaten om den europÆiske unions funktionsmÅde finder anvendelse--------------------------- grønland ny kaledonien med tilhørende områder fransk polynesien de franske besiddelser i det sydlige indiske ocean og antarktis wallis og futuna mayotte saint-pierre og miquelon aruba de nederlandske antiller:--- bonaire--- curaçao--- saba--- sint-eustatius--- sint-maarten------------------------------------ anguilla caymanøerne falklandsøerne sydgeorgien og sydsandwichøerne montserrat pitcairn sankt helene med tilhørende områder britisk antarktisk territorium britiske territorier i det indiske ocean turks- og caicosøerne de britiske jomfruøer bermuda.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: