Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
%1 tot %2 keer herhaald
zwischen %1 und %2 mal wiederholt
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%1 tot %2
%1 bis %2
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 tot < 2 jaar
1 bis < 2 jahre
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
van %1 tot %2
von %1 bis %2
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
van 1 tot 2 jaar
47,8 von 1 bis 2 jahren
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-%1 tot %2 - %3
-%1 an %2- %3
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 tot 2 h lucht
1 bis 2 h
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gepland: %1 tot %2
geplant: %1 bis %2
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kalender van %1 tot %2
kalender vom %1 bis %2
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gebruik niet meer dan 2 tabletten per hond per dag.
nicht mehr als 2 tabletten pro hündin pro tag verabreichen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de dosering kan variëren van 1 tot 5 800mg-tabletten per maaltijd.
die dosis kann zwischen 1 und 5 tabletten à 800 mg pro mahlzeit variieren.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
mannelijke buffels van 1 tot 2 jaar
34. büffel von 1 bis unter 2 jahren
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
f 8 mestrunderen, van 1 tot 2 jaar
25. männliche rinder von 1 bis unter 2 jahren
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als de behandeling niet succesvol is, de dosis verhogen tot 2 tabletten per dag.
ist die behandlung nicht erfolgreich, die dosis auf maximal 2 tabletten pro tag erhöhen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
steden met 1 tot 2 miljoen inwoners
städte mit zwischen 1 und 2 millionen einwohnern
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
druk zacht gedurende 1 tot 2 minuten.
drücken sie sanft für 1 bis 2 minuten.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elke infusie duurt ongeveer 1 tot 2 uur.
jede infusion dauert etwa 1 bis 2 stunden.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als de behandeling niet succesvol is, de dosis verhogen tot 2 tabletten in 1 dosis per dag.
ist die behandlung nicht erfolgreich, die dosis auf 2 tabletten pro tag erhöhen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de gebruikelijke dosis is 1 tot 2 mg per kg lichaamsgewicht, d.w.z.
die übliche dosis ist 1 bis 2 mg pro kg körpergewicht, d. h.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 tablet, 1 tot 2 maal per dag de tablet mag gekauwd of opgezogen worden.
ein bis zweimal täglich eine kautablette die tablette kann zerkaut oder gelutscht werden.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.