Je was op zoek naar: 19 jaar geleden (Nederlands - Duits)

dertig jaar geleden
2. vor dreißig jahren: die „schuman-erklärung"

precies tien jaar geleden
genau zehn jahre zuvor...

dat was twee jaar geleden.
inzwischen sind zwei jahre vergangen.

19 jaar 1983
19 jahr 83

15-19 jaar
60-64 jahre

dat is nu 10 jaar geleden.
das ist jetzt zehn jahre her.

dat is 4,5 jaar geleden.
das ist 4 vi jahre her.

het is meer dan 40 jaar geleden
es ist über 40 jahre her, daß die wasserstände in den flußtälern so hoch waren, wie in den letzten sechs wochen.

dat is nauwelijks tien jaar geleden.
die neuen technologien setzen sich zunehmend durch und eröffnen ungeahnte möglichkeiten.

dat is ruim twintig jaar geleden!
das war vor mehr als zwanzig jahren!

negen jaar geleden: de verpakkingsrichtlijn.
blicken wir neun jahre zurück: die verpackungsrichtlinie.

deze brug werd twee jaar geleden gebouwd.
die brücke wurde vor zwei jahren erbaut.

drie jaar geleden — laten wij het goed
crespo (s). - (pt) herr präsident!

in de laatste drie jaar geleden verliezen
in den drei letzten jahren erlittene betriebsverluste.

13 tot 18/19 jaar
13­18/19jährige

dertig jaar geleden egks-verdrag ondertekend
diese bereiche sind, wie man sieht, eng miteinander verknüpft.

16 jaar 19 jaar 19 jaar
16 jahre 19 jahre 19 jahre

de eerste uitgave verscheen tien jaar geleden.
die erste auflage wurde vor zehn jahren herausgegeben.

studerend kind van + 19 jaar
kind über 19 jahre (schüler)

dertig jaar geleden wensten de europeanen vrede.
wir werden diese entschließung, wie ich hoffe, ein stimmig verabschieden, um der welt zu zeigen, daß europa existiert.