Je was op zoek naar: aan het einde van de dag (Nederlands - Duits)

aan het einde van
fälle fälle

aan het einde van de sessie
zum ende der sitzung

(aan het) einde van de levensduur
ende der lebensdauer

volume aan het einde van de compressieslag
verdichtungsenddruck

detecteerbaar hcv-rna aan het einde van de
nachweisbare hcv-rna zu behandlungsende

aan het einde van het begrotingsjaar
am ende des haushaltsjahres

mrd-status aan het einde van de inductiebehandeling
mrd-status am ende der induktionsbehandlung

aantal responders aan het einde van de behandeling
anzahl der responder am ende der behandlung

desactiveer de verstelinrichting aan het einde van de slag.
am ende des weges wird die verstelleinrichtung außer funktion gesetzt.

aan het einde van de tweede alinea lezen :
schutz und unterrichtung der verbraucher

personeelsmiddelen per sector aan het einde van de verslagperiode
personal je bereich am ende des berichtszeitraums

daarmee komen we aan het einde van de stemverklaringen.
hiermit beenden wir die erklärungen zur abstimmung.

uitstaande bedragen aan het einde van de periode; en
bestand am ende des berichtszeitraums;

dosis aan het einde van de titratie (μg/uur)
dosis am ende der titrierung (µg/std)

aan het eind van de verslagperiode.
am ende des berichtszeitraums.

aan het einde van de dag zal commissaris orban enkele conclusies formuleren.
ein abschließendes fazit des tages wird kommissar orban ziehen.

& tags aan het eind van de tekst
& formatanweisungen am ende des texts

positie aan het eind van de cyclus
rückstellung

aan het eind van de jaren tachtig,
auch bei den frauen ging die

aan het eind van de eerste 30 minuten
nach ablauf der ersten 30 minuten