Je was op zoek naar: aange raakt (Nederlands - Duits)

dat raakt ons niet.
das trifft uns nicht.

"dat raakt je niet?"
,,das geht dich nichts an, straßenjunge!"

nr. 9 wordt aange
nach genehmigung des ersten absatzes von Änderungsantrag nr. 9

aange-nomen in 2000
im jahr 2000 genehmigt

in 1978 aange gane bebetalingsverplichtingen
1978 eingegangene verpflichtungen

men raakt nooit uitgeleerd.
man lernt nie aus.

aange-nomen cb's/
geneh-migte gfk/

wordt in haar geheel aange
italienischen übereinstimmt.

3.5 de eu raakt achter
3.5 eu fällt zurück

ng opgezwollen raakt (ontstoken).
eine infektion mit dem hepatitis-b-virus kann eine schwellung (entzündung) der leber verursachen.

al deze aange legenheden zijn dringend.
das geschieht jetzt, soweit ich mich erinnere,

indien deze amendementen niet worden aange
eine folgenuntersu­chung macht man im voraus.

1-316/82): aange-nomen
1-303/82): angenommen.

de europese raad lingen op hebben aange
auftrag der europäischen

dialoog binnen de europese gemeenschap raakt.
arbeit der stiftung von größter bedeutung, da dieser bereich das wesentliche des sozialen dialogs in der europäischen gemeinschaft umfaßt.

het parlement heeft dit amendement aange nomen.
die kommission hat sie nun in genau derselben form wieder vorgelegt.

1 953 pioniersrol van de bank nogmaals aange toond.
1 953 von 5 mrd huf.

aange zien de landen van de zogenoemde derde wereld
die strukturellen wirtschaftsprobleme der dritten welt können nicht so nebenbei gelöst werden.

1-1355/83) „verkeersveiligheid): aange nomen
1-1355/83 „straßenverkehrssicherheit"): angenommen

(de ontwerpresolutie wordt in haar geheel aange nomen)
(Änderungsantrag nr. 69)