Je was op zoek naar: achteraf betalen (Nederlands - Duits)

achteraf betalen
nachzahlung

achteraf
waren nicht

buitengewone achteraf te betalen bijdragen
außerordentliche ex-post-beiträge

evaluatie achteraf
ex-post-bewertung

achteraf-beeld
nachbild

een evaluatie achteraf.
eine ex-post-evaluierung.

b) evaluatie achteraf
b) ex-post-evaluierung

afdeling effectbeoordeling achteraf
referat ex-post-folgenabschätzungen

0,34 eur per stuk, niet-cumulatief, jaarlijks achteraf te betalen.
0,34 eur je wertpapier, nicht kumulierbar, jährlich im nachhinein zahlbar

transparantie achteraf door beleggingsondernemingen
nachbörsliche offenlegung durch wertpapierhäuser

0,85 euro per effect, niet-cumuleerbaar, jaarlijks achteraf te betalen;
0,85 eur je wertpapier, nicht kumulierbar, jährlich im nachhinein zahlbar

de deelnemende depositogarantiestelsels brengen de achteraf te betalen bijdragen in rekening namens de afwikkelingsraad.
die teilnehmenden einlagensicherungssysteme stellen die nachträglich erhobenen beiträge im namen des ausschusses in rechnung.

(spontane, achteraf gecodeerde antwoorden)
(nachträglich kodierte spontane antworten)

contractueel geregelde betaling met facturering achteraf
rückwirkende zahlung auf vertragsbasis

de buitengewone achteraf te betalen bijdragen waarin artikel 74 quinquies voorziet, niet onmiddellijk beschikbaar zijn;
die in artikel 74d vorgesehenen außerordentlichen nachträglich erhobenen beiträge nicht unmittelbar verfügbar sind;

controles achteraf van de definitieve subsidie-betalingen
ex-post-kontrollen der finanzhilfe-abschlusszahlungen

naast de vooraf en achteraf te betalen bijdragen mag de afwikkelingsraad aanvullende financiële middelen voor het europees depositoverzekeringsfonds aantrekken.
neben der finanzierung über im voraus bzw. nachträglich erhobene beiträge kann der ausschuss für den einlagenversicherungsfonds zusätzliche finanzquellen erschließen.

(b) de bevoegdheid tot inning van achteraf te betalen buitengewone bijdragen zoals omschreven in artikel 95; en
(b) über die befugnis, nachträglich außerordentliche beiträge gemäß artikel 95 zu erheben, und

achteraf betalen die zelfde transnationale ondernemingen voor de land bouwprodukten bespottelijk lage prijzen en eigenen zich daardoor eveneens de toegevoegde waarde toe.
als berichterstatter behalte ich mir das recht vor, die angelegenheit erneut vor diesem hause zur sprache zu bringen, sobald der text des beschlusses verteilt worden ist.

-de betaling achteraf, en met rente, van de voornoemde bedragen te gelasten;
-die nachträgliche zahlung der genannten beträge zuzüglich zinsen anzuordnen;