Je was op zoek naar: aerodrome (Nederlands - Duits)

controle luchtvaartterrein – visueel (aerodrome control visual);
flugplatzkontrolle (vfr) [aerodrome control visual]

controle luchtvaartterrein - op instrumenten (aerodrome control instrument);
flugplatzkontrolle (ifr) [aerodrome control instrument]

a) plaatselijke verkeersleiding visueel (aerodrome control visual — adv);
a) flugplatzkontrolle an flugplätzen mit sichtflugbetrieb (aerodrome control visual),

b) plaatselijke verkeersleiding op instrumenten (aerodrome control instrument — adi);
b) flugplatzkontrolle an flugplätzen mit instrumentenflugbetrieb (aerodrome control instrument),

1. de bevoegdverklaring plaatselijke verkeersleiding op instrumenten (aerodrome control instrument — adi) bevat ten minste een van de volgende aantekeningen:
(1) die erlaubnis "flugplatzkontrolle an flugplätzen mit instrumentenflugbetrieb" (aerodrome control instrument, adi) umfasst mindestens eine der folgenden befugnisse:

a) de bevoegdverklaring plaatselijke verkeersleiding visueel (aerodrome control visual — adv) geeft aan dat de houder van een vergunning bevoegd is een luchtverkeersleidingsdienst te verlenen ten behoeve van het luchtvaartterreinverkeer op een luchtvaartterrein dat niet over gepubliceerde procedures voor nadering of vertrek op instrumenten beschikt.
a) die erlaubnis "flugplatzkontrolle an flugplätzen mit sichtflugbetrieb" (aerodrome control visual, adv), die angibt, dass der lizenzinhaber befähigt ist, flugverkehrskontrolldienst für den flugplatzverkehr an einem flugplatz durchzuführen, für den keine instrumentenanflug- oder ‐abflugverfahren veröffentlicht sind;