Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de intensiteit van de bundel (het aantal deeltjes per seconde en per cm2) blijft echter beperkt door de ruimteladingeffecten, anders gezegd door de afstotingskrachten tussen deeltjes met dezelfde lading.
die intensität des strahlenbündels (die zahl der teilchen je sekunde und quadratzentimeter) bleibt jedoch infolge der raumladungseffekte, d. h. der abstoßung zwischen teilchen gleichen vorzeichens begrenzt.
door de wisselwerking tussen aantrekkingskracht en afstotingskracht blijven migranten uit de minst ontwikkelde en onveilige landen overal ter wereld in de unie toestromen; criminele netwerken, racistische en xenofobe ideeën en bewegingen en de mazen in het administratieve netwerk maken het moeilijk deze migratiestromen in goede banen te leiden en staan sociale en economische integratie in de weg, wat zowel ten koste gaat van de migranten zelf als van de samenlevingen van de landen van vertrek en ontvangst;
die gründe, die die menschen zum verlassen ihrer alten und zum suchen einer neuen heimat veranlassen, werden auch weiterhin migrationsbewegungen von den weniger entwickelten und unsicheren ländern in aller welt zur europäischen union auslösen, während kriminelle netze, rassistische und fremdenfeindliche einstellungen und bewegungen und lücken in der bürokratie eine geregelte, geordnete und sozial und wirtschaftlich integrative migration zum nutzen sowohl der migranten als auch der herkunfts- und empfängerländer bedrohen können.