Je was op zoek naar: afzuigsysteem (Nederlands - Duits)

afzuigsysteem
absaugsystem

plaatselijk afzuigsysteem
punktentflüftung

lenswater-afzuigsysteem
bilgelenzung

op het afzuigsysteem aan.
an saugsystem anschließen.

aansluiting op een afzuigsysteem?
sägeblattbewegung während des sägens nach oben: - eine abschirmung? - eine vertikal bewegliche haube?

figuur i.8 componenten plaatselijk afzuigsysteem
!bbildung฀ )฀ , ab o r k ab in e ฀

een gebruik van duwgrepen of overeenkomstige inrichtingen? aansluiting op een afzuigsysteem?
keine behinderung bei - einführung? - vorschub? - rücklauf? - befestigung des schutzes an einem starren gehäuseelement? - verwendung von schiebestöcken? - anschluß an eine absaugung?

bereid de pomp en flessen van het afzuigsysteem voor volgens de aanbevelingen van de fabrikant.
pumpe und flaschen des saugsystems gemäß den herstellerempfehlungen vorbereiten.

bijvoorbeeld inschakeling van het plaatselijke afzuigsysteem alvorens een bepaalde bewerking waarbij zulks is vereist, aan te vangen.
6orkehrungen฀ f � r ฀ die฀ sichere฀ (andhabung ฀ ,agerung฀

overigens kennen wij heden ten dage geen enkel afzuigsysteem dat efficiënt genoeg is om te garanderen dat alle schadelijke residuen kunnen worden afgevoerd.
eine verbesserung der lüftung könne in unserem in den meisten jahreszeiten gemäßigten klima ganz einfach erreicht werden: man läßt die fenster offen! dadurch wären wir aber bald mit einer an deren form der umweltbelastung konfrontiert: der lärmbelästgung.

voor de optimalisering van het gehele afzuigsysteem is het alleszins aan te bevelen mathematische modellen voor de venturi- wasser en voor de neveninstallaties mede in het programma te betrek ken.
für die optimierung des gesamten absaugesystems wäre es allerdings notwendig, mathematische modelle für die ven turi-wäscher und für nebenanlagen mit in das programm einzubeziehen.

d"de ruimte moet zijn voorzien van geforceerde luchttoevoer of een aantal openingen voor de toevoer van buitenlucht met voldoende capaciteit om een gelijke of grotere hoeveelheid buitenlucht toe te voeren dan door het plaatselijke afzuigsysteem wordt afgezogen.
u � en l u f t 6olumenstrom฀ sich e r n฀ der฀ gleich฀ oder฀ g r �� er฀ ist฀ als฀die฀durch฀die฀gezielte฀!bsauganlage฀abgesaugte฀ -enge s฀ 3ie฀ verhindert฀ die฀ !usbreitung฀ des฀ 3chadstoffs฀ in฀ der฀5mgebung฀ und฀ damit฀ g e f � h r liche฀ +onzentrationen฀ in฀der฀ !

cen -en 12779:2004 veiligheid van houtbewerkingsmachines — vast opgestelde installaties met afzuigsystemen voor zaagsel en spaanders — veiligheidstechnische eisen en prestaties -31.12.2005 -— --
cen -en 12779:2004 sicherheit von holzbearbeitungsmaschinen — ortsfeste absauganlagen für holzstaub und späne — sicherheitstechnische anforderungen und leistungen -31.12.2005 -— --