Je was op zoek naar: algehele malaise (Nederlands - Duits)

algehele malaise
unwohlsein

malaise
unwohlsein

anafylactische shock, algehele malaise
müdigkeit

malaise)
hyperhidrosis,

constrictie, koorts. en algehele malaise onderzoeken
allgemeine erkrankungen

de problemen in de sector vloeien gedeeltelijk voort uit de algehele economische malaise van de afgelopen paar jaar.
die schwierigkeiten, die dieser sektor hat, sind teilweise auf den allgemeinen konjunkturellen abschwung der letzten jahre zurückzuführen.

wat ik hiermee wil zeggen, is dat het onderhoud en de reparatie van de hms tireless een symptoom is van een algehele malaise bij de marine die te danken is aan te ver doorgevoerde bezuinigingen.
ich verweise auf all dies, weil das wartungs- und reparaturproblem der" tireless" das spiegelbild eines viel weitreichenderen problems ist, mit dem unsere marine aufgrund der übermäßigen kürzungen zurecht kommen muss.

bij de adolescenten waren de zeer vaak optredende bijwerkingen: algehele malaise, spierpijn, pijn, hoofdpijn, vermoeidheid, zweten, misselijkheid, koude rillingen.
bei den jugendlichen beobachtete man sehr häufig: schwitzen, Übelkeit und schüttelfrost.

dat zijn onder andere ernstige huiduitslag of huiduitslag gepaard met koorts, algehele malaise, vermoeidheid, spier- of gewrichtspijn, blaren, laesies in de mond, conjunctivitis, hepatitis en/of eosinofilie.
diese können mit schweren hautausschlägen oder hautausschlag mit fieber, allgemeinem unwohlsein, ermüdung, muskel- oder gelenkschmerzen, blasen, oralen läsionen, konjunktivitis, hepatitis und/oder eosinophilie verbunden sein, sind aber nicht darauf beschränkt.

patiënten die last hebben van ernstige rash of rash gepaard gaande met constitutionele symptomen zoals koorts, blaarvorming, orale laesies, conjunctivitis, oedeem in het gezicht, spier- of gewrichtspijn of algehele malaise, dienen het gebruik van het geneesmiddel te staken en onmiddellijk medisch advies in te winnen.
jeder patient, bei dem ein schwerer hautausschlag oder ein hautausschlag in verbindung mit konstitutionellen symptomen wie fieber, blasenbildung, oralen läsionen, konjunktivitis, gesichtsödem, myalgie, arthralgie oder allgemeinem unwohlsein auftritt, sollte das arzneimittel absetzen und sich unverzüglich einer medizinischen untersuchung unterziehen.

behandeling met viramune moet definitief gestaakt worden bij patiënten die last hebben van ernstige rash of een rash gepaard gaande met constitutionele symptomen (zoals koorts, blaarvorming, orale laesies, conjunctivitis, oedeem in het gezicht, spier- of gewrichtspijn, of algehele malaise) inclusief stevens-johnson syndroom of toxische epidermale necrolyse.
viramune muss bei allen patienten dauerhaft abgesetzt werden, bei denen ein schwerer hautausschlag oder hautausschlag in verbindung mit körperlichen symptomen (wie fieber, blasenbildung, oralen läsionen, konjunktivitis, gesichtsödemen, myalgie, arthralgie oder allgemeinem unwohlsein), einschließlich stevens-johnson-syndrom oder toxisch epidermaler nekrolyse, auftritt.