Je was op zoek naar: allemaal (Nederlands - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Duits

Info

Nederlands

allemaal

Duits

(90% ki) (90% ki) (90% ki)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

allemaal goed.

Duits

alles gut und richtig.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

dit zijn allemaal

Duits

die kleinen und die mittleren

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

goeiemorgen allemaal.

Duits

guten morgen zusammen.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

hallo allemaal!

Duits

hallo, alle zusammen!

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

wij weten allemaal

Duits

wir wissen, daß die weltmarktpreise nach wie vor in dollar berechnet werden.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

dat klopt allemaal.

Duits

das ist richtig.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

niet allemaal, overigens!

Duits

aber nicht alle!

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

allemaal kleine letters

Duits

alles & kleinschreiben

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

dat weten we allemaal.

Duits

das wissen wir alle.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Nederlands

allemaal & grote letters

Duits

& alles großschreiben

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

# een referentieschaal voor allemaal?

Duits

• benchmarking für alle

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

het klonk allemaal prachtig.

Duits

das alles klang wunderbar.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Nederlands

atazanavir (`s avonds): allemaal

Duits

atazanavir (abends): alle mit einer mahlzeit eingenommen

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

we geven allemaal goede raad.

Duits

wir haben alle gute ratschläge.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Nederlands

deze kinderen hebben allemaal longontsteking.

Duits

diese kinder sind alle an lungenentzündung erkrankt.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

binnenkort allemaal hetzelfde paspoort bezitten ?

Duits

wir müssen ihnen vor augen führen, was ohne europa überhaupt nicht möglich gewesen wäre.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

volksgezondheid – wereldbloeddonordag – bloeddonoren, allemaal helden

Duits

Öffentliches gesundheitswesen – weltblutspendertag – blutspender sind helden!

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,745,805,376 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK