Je was op zoek naar: allergiesymptomen (Nederlands - Duits)

mogelijke allergiesymptomen
mögliche allergieartige symptome

in alle onderzoeken was de belangrijkste maatstaf voor de werkzaamheid de verandering in vier allergiesymptomen van de neus.
in allen studien war der hauptindikator für die wirksamkeit die veränderung der vier nasalen allergiesymptome.

dit leidt tot een vermindering van de afgifte van stoffen die een rol spelen in het ontstekingsproces, zoals histamine, waardoor de allergiesymptomen verminderen.
dies bewirkt eine verminderung der ausschüttung von substanzen, die an dem entzündungsprozess beteiligt sind, wie beispielsweise histamin, und lindert so die allergiesymptome.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. stoffen die een rol spelen in het ontstekingsproces, zoals histamine, waardoor de allergiesymptomen verminderen.
verminderung der ausschüttung von substanzen, die an dem entzündungsprozess beteiligt sind, wie beispielsweise histamin, und lindert so die allergiesymptome.

er zijn echter goed documenteerde rapporten over ernstige gastro­intestinale reacties in de vorm van braken, diarree, gewichtsverlies, villose atrofie en zelfs karakteristieke allergiesymptomen als gevolg van een sojadieet.
ernsthafte magen- und darmreaktionen in form von brechreiz, durchfall, gewichtsverlust, zottenatrophie und selbst typische allergiereaktionen nach der einnahme von sojaproteinen waren dennoch gegenstand zahlreicher umfassender berichte.

het mag evenmin worden toegediend aan patiënten met ernstige leverproblemen of aan patiënten die een van de volgende geneesmiddelen gebruiken: • terfenadine, astemizole (vaak gebruikt bij de behandeling van allergiesymptomen – deze geneesmiddelen zijn mogelijk zonder recept verkrijgbaar); • pimozide (gebruikt voor de behandeling van psychische aandoeningen); • cisapride (gebruikt voor het verlichten van bepaalde maagklachten); • amiodarone, propafenone, flecainide (gebruikt bij hartritmestoornissen), • triazolam, oraal ingenomen, midazolam (gebruikt bij de behandeling van angstaanvallen of slapeloosheid); • simvastatine, lovastatine (gebruikt om het cholesterolgehalte te verlagen); • ergotamine-alkaloïden, zoals ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine en methylergonovine (gebruikt bij de behandeling van migraine); • rifampicine (gebruikt voor de behandeling van tuberculose); • geneesmiddelen die een wisselwerking met invirase kunnen hebben en schadelijke bijwerkingen kunnen veroorzaken.
es darf nicht bei patienten mit schweren leberfunktionsstörungen oder patienten, die eines der folgenden arzneimittel nehmen, angewendet werden: • terfenadin, astemizol (gebräuchlich zur behandlung allergischer symptome – diese arzneimittel sind oft ohne ärztliche verschreibung erhältlich), • pimozid (zur behandlung von psychischen erkrankungen), • cisaprid (gegen magenprobleme), • amiodaron, propafenon, flecainid (zur behandlung von herzrhythmusstörungen), • triazolam zur oralen anwendung (einnahme durch den mund), midazolam (zur behandlung von angstzuständen und schlafstörungen), • simvastatin, lovastatin (zur senkung des cholesterinspiegels), • mutterkornalkaloide, wie ergotamin, dihydroergotamin, ergonovin und methylergonovin (zur behandlung von migräne), • rifampicin (zur behandlung von tuberkulose), • arzneimittel, die möglicherweise zu interaktionen mit invirase und lebensbedrohlichen nebenwirkungen führen können.