Je was op zoek naar: alpharma (Nederlands - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Duits

Info

Nederlands

paroxetin alpharma

Duits

paroxetin alpharma

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

alpharma p.o.

Duits

alpharma p.o.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

alpharma as, p.o.

Duits

alpharma as, p.o.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

alpharma loratadine tablets

Duits

alpharma loratadine tablets

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

paroxetina alpharma 20 mg comprimidos

Duits

paroxetina alpharma 20 mg comprimidos

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

alpharma ine/raad van de europese unie

Duits

rougemarine sarl / kommission der europäischen gemeinschaften

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

alpharma as harbitzalléen 3 skøyen, 0212 oslo norge

Duits

alpharma as harbitzalléen 3 skøyen, 0212 oslo norge

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

alpharma ltd; whiddon valley; barnstaple; n.

Duits

alpharma ltd; whiddon valley; barnstaple; n.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

alpharma a/s harbitzalleen 3 158 skoyen 0212 oslo norwegen

Duits

alpharma a/s harbitzalleen 3 158 skoyen 0212 oslo norwegen

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

alpharma limited whiddon valley barnstaple ex32 8ns verenigd koninkrijk

Duits

alpharma limited whiddon valley barnstaple ex32 8ns vereinigtes königreich

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

zaak t-70/99 alpharma ine/raad van de europese unie landbouw

Duits

solches vorgehen als solche eine zur erreichung des verfolgten zieles offensichtlich ungeeignete maßnahme ist.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

alpharma aps rua virgílio correia, 11-a 1600-219 lisboa portugal

Duits

alpharma aps rua virgílio correia, 11-a 1600-219 lisboa portugal

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

11-1961), en alpharma/raad (t-70/99 r, jurispr. blz.

Duits

& .gamble/habm,[baby-dry],eingelegt, rechtssache c-3s3199p). p).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

bij verzoekschrift, neergelegd ter griffie van het gerecht op 11 maart 1999, heeft alpharma het onderhavige beroep ingesteld.

Duits

pfizer trägt ihre eigenen kosten und die kosten des rates einschließlich der kosten des verfahrens der einstweiligen anordnung.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

2) verwijst alpharma in haar eigen kosten alsmede in aie van de raad, met inbegrip van de kosten van het kort geding.

Duits

rechtsmittel — schadensersatzklage — außervertragliche haftung — Überschwemmung — verstopfung einesabwasserkanals — verjährungsfrist — keine unterbrechung der verführung" (zweite kammer)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

aan deze conclusie wordt niet afgedaan door het feit dat alpharma grote investeringen heeft verricht om zinkbacitracine op de markt te brengen en dat dit product zeer lange tijd is gebruikt.

Duits

sie räumen weiter ein, dass eine eventuelle (sach-)entscheidung der kommission über die nichteinleitung einer untersuchung nach artikel 25 absatz 1 dieser verordnung nur schwer anfechtbar wäre.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

de gemeenschapsinstellingen zouden volgens alpharma integendeel allereerst maatregelen moeten nemen om de ongecontroleerde verkoop van antibiotica, waaronder zinkbacitracine, zonder recept te beperken.

Duits

diese erzeugnisse sind in der liste in anhang i der verordnung nr. 3281/94 aufgeführt; die republik indien gehört zu den in anhang iii dieser verordnung genannten ländern.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

dit werd alpharma op 6 november 1998 bevestigd door het belgische lid van het permanent comité. op 9 november 1998 ontving alpharma van datzelfde lid een kopie van het ontwerpvoorstel van de commissie.

Duits

bei diesen maßnahmen handelt es sich insbesondere um die einrichtung eines Überwachungsprogramms, die geplante berücksichtigung der laufenden wissenschaftlichen untersuchungen und des berichtes des wissenschaftlichen lenkungsausschusses bei der Überprüfung des verbotes von virginiamycin und die in der richtlinie 96/51 vorgesehene erneute beurteilung von zugelassenen zusatzstoffen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

alpharma verwijt de gemeenschapsinstellingen in wezen, dat zij hun wetenschappelijke beoordeling van de risico's die specifiek verband houden met zinkbacitracine niet hebben gebaseerd op juiste wetenschappelijke informatie.

Duits

während dieses gesamten verfahrens bestand die klägerin darauf, dass die Überprüfung und damit das antidumpingverfahren rückwirkend zum 4. dezember 1997 eingestellt würden, dem zeitpunkt des auslaufens der antidumpingzölle, die 1992 auf die einfuhren bestimmter laec mit ursprung in japan verhängt worden waren.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

alpharma herinnert er in de eerste plaats aan, dat de deskundigen het er in grote mate over eens zijn dat de ontwikkeling van antibioticaresistentie bij de mens in de eerste plaats het gevolg is van het overmatige en onjuiste gebruik van die producten in de menselijke geneeskunde.

Duits

die kommission wies bei dieser besprechung darauf hin, dass sie auf die beschwerde vom 17. dezember 1998 erst eingehen könne, wenn die beanstandeten subventionen durch eine verordnung zur einführung eines endgültigen ausgleichszolls eindeutig festgestellt worden seien.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK