Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
als u vragen heeft, raadpleeg dan uw arts.
bei fragen wenden sie sich bitte an ihren arzt.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoor ik het graag
gib mir bescheid
Laatste Update: 2014-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
23 raadpleeg uw arts als u vragen heeft over het gebruik van flebogammadif.
wenn sie fragen zum einsatz von flebogammadif haben, so wenden sie sich bitte an ihren arzt.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
overleg met uw arts als u vragen heeft over het zelf injecteren.
sprechen sie mit ihrem arzt wenn sie fragen zur selbstinjektion haben.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
als u vragen heeft, raadpleeg dan zeker uw arts of ziekenhuisapotheker.
sind.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
als u vragen heeft, raadpleeg dan uw arts, ziekenhuisapotheker of verpleegkundige.
bei fragen wenden sie sich bitte an ihren arzt oder krankenhausapotheker oder das medizinische fachpersonal.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
als u vragen heeft over ipilimumab, neem dan contact op met uw arts.
sollten sie fragen zu ipilimumab haben, wenden sie sich an ihren arzt.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
als u vragen heeft over dit middel, neem dan contact op met uw arts.
sollten sie fragen zu diesem arzneimittel haben, wenden sie sich an ihren arzt.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
neem direct contact op met uw arts als u vragen heeft.
wenn sie fragen haben, wenden sie sich direkt an ihren arzt.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
neem contact op met uw nucleair geneeskundige als u vragen heeft.
sprechen sie mit ihrem nuklearmediziner, wenn sie fragen haben.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mocht de chalet dan nog niet klaar zijn, dan hoor ik het graag
wenn sie fragen haben, lassen sie es mich bitte wissen
Laatste Update: 2021-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
als u vragen heeft over hoelang u tasigna moet innemen, vraag het dan aan uw arts.
wenn sie weitere fragen dazu haben, wie lange sie tasigna einnehmen sollen, sprechen sie mit ihrem arzt.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
als u vragen heeft over wanneer tasigna in te nemen, ga dan naar uw arts of apotheker.
wenn sie noch fragen dazu haben, wann sie tasigna einnehmen sollen, sprechen sie mit ihrem arzt oder apotheker.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
als u vragen heeft, raadpleeg dan uw arts, verpleegkundige of apotheker die met enbrel bekend is.
wenn sie fragen haben, sprechen sie bitte mit einem arzt, einer medizinischen fachkraft oder einem apotheker, die/der mit der enbrel-behandlung vertraut ist.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
als u vragen heeft over het toedienen van de injectie, raadpleeg dan uw arts, verpleegkundige of apotheker.
wenn sie sich hinsichtlich der verabreichung der injektion nicht sicher sind oder fragen haben, bitten sie ihren arzt oder apotheker um hilfe.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
als u vragen heeft over hoe lang u vantobra moet gebruiken, neem dan contact op met uw arts of apotheker.
wenn sie fragen zur dauer der anwendung von vantobra haben, fragen sie ihren arzt oder apotheker.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
als u vragen heeft of problemen met uw trulicity-pen, raadpleeg dan uw arts, apotheker of verpleegkundige.
wenn sie weitere fragen oder probleme bezüglich ihres trulicity pens haben, sprechen sie mit ihrem arzt, apotheker oder dem medizinischen fachpersonal.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
als u vragen heeft of problemen met uw trulicity voorgevulde injectiespuit, raadpleeg dan uw arts, apotheker of verpleegkundige.
wenn sie weitere fragen oder probleme bezüglich ihres trulicity fertigspritze haben, sprechen sie mit ihrem arzt, apotheker oder dem medizinischen fachpersonal.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
als u vragen heeft betreffende exubera of de insuline- inhalator, raadpleeg dan uw arts, verpleegkundige of apotheker.
wenn sie fragen zu exubera oder dem insulin- inhalationsgerät haben, fragen sie ihren arzt, ihre diabetesberaterin oder ihren apotheker.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
commissaris, graag hoor ik het oordeel van u over deze drie concrete beleidsterreinen en welk beleid u van plan bent om daarvoor te ontwikkelen.
aber wenn ihr eingreifen gar nicht erforderlich ist, warum wollen sie ihr dann befugnisse zuweisen?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: