Je was op zoek naar: ausfuhrliste (Nederlands - Duits)

1) inbouw in goederen die in deel i, afdeling a, van de ausfuhrliste (bijlage al) voorkomen;
1. der einbau in güter, die in teil i abschnitt a der ausfuhrliste (anlage al) genannt sind,

3) het gebruik van halffabrikaten in een installatie voor de vervaardiging van goederen die in deel i, afdeling a, van de ausfuhrliste (bijlage al) voorkomen.
3. die verwendung von unfertigen erzeugnissen in einer anlage für die herstellung von gütern, die in teil i abschnitt a der ausfuhrliste (anlage al) genannt sind.

1. voor de uitvoer van goederen die niet in de ausfuhrliste (bijlage al) zijn opgenomen, is een vergunning vereist, wanneer de exporteur door het bundesamt für wirtschaft und ausfuhrkontrolle (bafa) is medegedeeld dat die goederen geheel of gedeeltelijk voor militair eindgebruik bestemd zijn of kunnen zijn, en het land van aankoop of bestemming een land van landenlijst k is. als militair eindgebruik geldt:
1. die ausfuhr von gütern, die nicht in der ausfuhrliste (anlage al) genannt sind, bedarf der genehmigung, wenn der ausführer vom bundesamt für wirtschaft und ausfuhrkontrolle (bafa) unterrichtet worden ist, dass diese güter ganz oder teilweise für eine militärische endverwendung bestimmt sind oder bestimmt sein können und das käufer-oder bestimmungsland ein land der länderliste k ist. als militärische endverwendung gilt