Je was op zoek naar: basistarief (Nederlands - Duits)

basistarief
zugangsgebühr

(*basistarief)
preisgrenze (*grundtarif)

basistarief kaartje
grundfahrausweis

a ­ basistarief: 2%.
a - ausgangssatz : 2 %o

(op basis van eeg-basistarief tarief
zusch. (arbeitsplatz errich­ + sonderab­begrenzter tung schreibung satz)

vaartuigen tot en met 15 jaar oud -basistarief -
fahrzeuge 15 jahre: -laut basissatz -

a ­ basistarief: 4% voor kapitaalvennoot­ belastinggrondslag schappen.
a ­ ausgangssatz: 4%

zo krijgen de taten het recht een basistarief te verbieden.
auf diese weise haben die mitgliedstaaten das recht, einen grundpreis zu verbieten.

de tariefverminderingen moeten ten minste 10 % bedragen van het basistarief.
die für diese tarife geltenden ermäßigungen müssen mindestens 10 % des angemeldeten referenztarifs betragen.

geen tariefafspraak is gemaakt, wordt de vergoeding gebaseerd op een basistarief.
sachleistungen der unfallversicherung erstattet. besteht keine vereinbarung, wird ein referenztarif erstattet.

(a) algemeen: disconteringspercentage 10,25 (eeg-basistarief 1976)
allgemeinesdiskontsatz lo,25 % (eg-referenzrate 1976)

uitgaande van het eg-basistarief als markttarief bedraagt de subsidie 3,25 procentpunten.
drittens sind die tabellen derart strukturiert, daß sie keine spekulationen erlauben ­ sofern keine eindeutigen informationen vorlagen, wurde daher "keine angaben" vermerkt.

(a) algemeen: disconteringsvoet 10,75 procent (eg-basistarief 1976)
(a) allgemeines: diskontsatz 10,75 v.h. (eg-referenzrate 1976)

- op 1 januari 1982 wordt iedere heffing teruggebracht tot 80 % van het basistarief ;
- am 1. januar 1982 wird jede abgabe auf 80 v.h. des aus gangssatzes gesenkt;

deze paragraaf is overbodig als het gemeenschappelijke basistarief (met uitzondering van wijn) wordt gewijzigd.
bei vereinheitlichung der basissteuersätze außer für wein wird diese ziffer gegenstandslos.

dit tarief mag nooit hoger liggen dan het basistarief voor een directe vlucht tussen lanzarote en la palma;
diese tarife übersteigen in keinem fall den jeweils geltenden referenztarif für einen direktflug zwischen lanzarote und la palma.

deze investeringen kunnen dus aanspraak maken op investeringssteun tegen het basistarief van 40 % van de in aanmerking komende kosten.
folglich beträgt der ausgangssatz der beihilfen für investitionen in diese energien 40 % der beihilfefähigen kosten.

krachtens besluiten van de maritieme directeur van 1989,1990 en 1991 werden in de haven van genua op het basistarief verschillende kortingen toegepast.
gemäß dekreten des seeschiffahrtsdirektors von 1989, 1990 und 1991 wurden im hafen von genua verschiedene ermäßigungen des grundtarifs gewährt.

- op de datum van inwerkingtreding van het onderhavige protocol wordt iedere heffing teruggebracht tot 90 % van het basistarief ;
- am tag des inkrafttretens dieses protokolls wird jede abgabe auf 90 v.h. des ausgangssatzes gesenkt;

vaartuigen in het segment specifieke visserijtakken -basistarief aangepast op basis van de leeftijd van het vaartuig minus 15% -
segment der spezialschiffe: -gemäß basissatz, mit anpassung gemäß fahrzeugalter und abzüglich von 15% in jedem einzelfall -