Je was op zoek naar: bedrijfsverbeteringsplannen (Nederlands - Duits)

45 % van de bedrijfsverbeteringsplannen is door jonge landbouwers uitgevoerd.
45% der betriebsverbesse­rungspläne sind von junglandwirten durchgeführt worden.

wanneer sprake is van agrarische bedrijfsverbeteringsplannen of vestigingsprojecten die vóór 30 juni 1992 zijn ingediend.
bei betriebsverbesserungsplänen oder vorstudienvorhaben für die niederlassung, die vor dem 30. juni 1992 eingereicht wurden;

daarmee wordt het mogelijk aan jonge wijnbouwers nieuwe aanplantrechten toe te kennen en deze op te nemen in de steunregeling voor herstructurering in het kader van bedrijfsverbeteringsplannen.
damit besteht die möglichkeit, jungen winzern neuanpflanzungsrechte zu über­tragen und diese in die umstrukturierungsbeihilfen für betriebsverbesserungspläne zu integrieren.

dit verjongingsbeleid steunt op de regeling met herbeplantingsrechten in het algemeen en met rechten op nieuwe aanplant die aan de jonge landbouwers worden toegekend in het kader van de bedrijfsverbeteringsplannen.
diese verjüngungspolitik basiert vor allem auf der regelung der allgemeinen pflanzrechte und der jungen landwirten im rahmen von betriebsverbesserungsplänen gewährten neuanpflanzungsrechte.

(2) om de toepassing van het beleid in de wijnbouwsector te vergemakkelijken en in afwachting van de tenuitvoerlegging van de regeling inzake aanplantrechtenreserves moet in de mogelijkheid worden voorzien om de rechten van nieuwe aanplant die aan jonge landbouwers worden toegekend tijdelijk in aanmerking te nemen voor de steunregeling voor de herstructurering die is ingesteld bij verordening (eg) nr. 1493/1999(4). die mogelijkheid moet ook worden verleend wat rechten van nieuwe aanplant betreft die zijn toegekend in het kader van de oude bedrijfsverbeteringsplannen als bedoeld in verordening (eg) nr. 950/97 van de raad van 20 mei 1997 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid voor de landbouwstructuur(5), om zodoende de overschakeling van de oude regelingen naar de nieuwe te vergemakkelijken.
(2) um die durchführung dieser maßnahmen im weinsektor zu erleichtern, sollte für die zeit bis zur einführung der pflanzrechtreserven die möglichkeit vorgesehen werden, die umstrukturierungsbeihilfen, die mit der verordnung (eg) nr. 1493/1999(4) eingeführt wurden, vorübergehend auch für die jungen landwirten gewährten neuanpflanzungsrechte zu gewähren. zur erleichterung der umstellung von der bisherigen regelung auf die neue situation sollte diese möglichkeit auch für neuanpflanzungsrechte eingeräumt werden, die im rahmen der bestehenden betriebsverbesserungspläne gemäß der verordnung (eg) nr. 950/1997 des rates vom 20. mai 1997 zur verbesserung der effizienz der agrarstruktur(5) gewährt werden.