Je was op zoek naar: beginstand (Nederlands - Duits)

beginstand
problemzustand

werkbalk terugzetten naar beginstand
leiste auf standardwerte zurücksetzen

klik op een werkbalk in opera om de beginstand te zien
klicken sie auf eine symbolleiste, um die standardwerte zu sehen.

hierdoor wordt de duwstaaf van de zuiger weer in de beginstand gebracht.
dadurch wird sichergestellt, dass der pumpkolben wieder in seine ausgangsposition zurückgesetzt wird.

de bedieningshendel 3 keert terug naar zijn beginstand.
bedienhebel 3 geht in die ausgangsstellung zurück.

draai de zwarte doseerknop linksom terug naar zijn beginstand tot hij niet verder kan.
drehen sie den schwarzen dosisknopf entgegen dem uhrzeigersinn bis zum an- schlag in seine ausgangsposition zurück (siehe abbildung).

hierdoor wordt ervoor gezorgd dat de duwstaaf van de zuiger weer helemaal in de beginstand komt.
dadurch wird sichergestellt, dass der pumpkolben vollständig in seine ausgangsposition zurück- geht.

a: hierdoor wordt ervoor gezorgd dat de duwstaaf van de zuiger weer helemaal in de beginstand komt.
a: dadurch wird sichergestellt, dass der pumpkolben vollständig in seine ausgangsposition zurückgeht.

beginstanden
voreinstellungen