Je was op zoek naar: bemonsteringsapparatuur (Nederlands - Duits)

bediening van de analyse‑ en bemonsteringsapparatuur
einsatz der analyse- und probenahmegeräte

bemonsteringsapparatuur zoals aangegeven in figuur 1.
die probenahmeeinrichtung ist in abbildung 1 dargestellt.

de beschikking over loshulpmiddelen en adequate bemonsteringsapparatuur;
es müssen entladegeräte und eine geeignete probenahmeausrüstung vorhanden sein.

e) de beschikking over loshulpmiddelen en adequate bemonsteringsapparatuur;
e) es müssen entladegeräte und eine geeignete probenahmeausrüstung vorhanden sein.

de leidingen van de bemonsteringsapparatuur moeten zo kort mogelijk zijn.
probennahmeleitungen sollten dabei so kurz wie möglich sein.

voorschriften waaraan sensoren/bemonsteringsapparatuur moet(en) voldoen:
anforderungen an die sensoren/probennahmestellen

er wordt nieuwe bemonsteringsapparatuur gebruikt om benzeenniveaus in korte tijdsperiodes te meten.
es verwendet einen neuen messprobensammler, mit dem die benzolmengen über kurze zeiträume festgestellt werden können.

alle leidingen van bemonsteringsapparatuur moeten zodanig gelegd worden dat condensvorming niet mogelijk is.
sämtliche probennahmeleitungen sind so anzuordnen, dass eine kondensatbildung ausgeschlossen ist.

de bemonsteringsapparatuur alsmede de oppervlakken en recipiënten die bestemd zijn voor de monsters moeten schoon en droog zijn.
die für die probenahme bestimmten geräte, flächen und behälter müssen sauber und trocken sein.

in het people-project zal nieuwe bemonsteringsapparatuur worden gebruikt om benzeenniveaus in een kort tijdsbestek te kunnen meten.
people verwendet einen neuen messprobensammler, mit dem die benzolmengen über kurze zeiträume festgestellt werden können.

in het geval van een bijzonder transport en/of bijzondere vormen van verpakking moet het bedrijf/de voor het bedrijf verantwoordelijke exploitant de officiële inspecteur geschikte bemonsteringsapparatuur ter beschikking stellen, voorzover het niet mogelijk is om met de gebruikelijke bemonsteringsapparatuur representatieve monsters te nemen.
auch bei spezialtransporten und/oder speziellen verpackungsformen hat der unternehmer/verantwortliche lebensmittelunternehmer dem amtlichen inspektor eine geeignete probenahmeausrüstung zur verfügung zu stellen, sofern mit der üblichen probenahmeausrüstung keine repräsentative probe entnommen werden kann.