Je was op zoek naar: bent u klaar (Nederlands - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

German

Info

Dutch

bent u klaar

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Duits

Info

Nederlands

bent u er klaar voor?

Duits

sind sie bereit?

Laatste Update: 2011-02-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Nederlands

maak u klaar

Duits

vorbereitung

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

maak u klaar!!!

Duits

gleich geht es los!

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

als u klaar bent

Duits

nach der anwendung

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

bent u klaar om te exporteren?

Duits

sind sie für den export bereit?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

bent u...?

Duits

sind sie....?

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

wie bent u

Duits

wer da?

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

bent u klaar om samen te werken?

Duits

sind sie bereit für die zusammenarbeit?

Laatste Update: 2017-03-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

bent u shipion?

Duits

sind sie shipion?

Laatste Update: 2010-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

nu bent u klaar om de dosis toe te dienen.

Duits

jetzt können sie die dosis verabreichen.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

bent u laat opgestaan?

Duits

sind sie spät aufgestanden?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

wanneer u geen klontjes ziet, bent u klaar om te injecteren.

Duits

wenn sie keine klumpen sehen, sind sie für die injektion bereit.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

bovendien bent u competent.

Duits

und sie sind kompetent.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

bent u geteld-formulier

Duits

"were you counted"

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

nu bent u klaar om het poeder met het oplosmiddel op te lossen.

Duits

jetzt sind sie bereit, das pulver im lösungsmittel aufzulösen.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

hallo? bent u er nog?

Duits

hallo? bist du noch da?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

vandaag bent u in tokio.

Duits

heute sind sie in tokio.

Laatste Update: 2017-03-05
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

bent u een echte projectontwikkelaar?

Duits

sind sie von haus aus projektentwickler?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

bent u de verkoopster, mevrouw?

Duits

entschuldigung, sind sie die verkäuferin?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

- bent u onlangs ziek geweest?

Duits

- - -

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
7,735,157,078 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK