Je was op zoek naar: beperkende voorwaarden (Nederlands - Duits)

beperkende voorwaarden
eindämmung der haushaltsausgaben

een beperkende voorwaarden moeten gelden.
diese dokumentation soll enthalten:

stoppen van ritonavir alleen onder beperkende voorwaarden
absetzen von ritonavir nur unter einschränkenden voraussetzungen

indicatoren van de macro­economische onevenwichtigheden en beperkende voorwaarden in 1983
indikatoren der makroökonomischen ungleichgewichte und zwänge 1983

zie de bijsluiter voor de volledige lijst van beperkende voorwaarden.
die vollständige auflistung der einschränkungen ist der packungsbeilage zu entnehmen.

zie de bijsluiter voor de volledige beschrijving van de beperkende voorwaarden.
die vollständige auflistung der einschränkungen ist der packungsbeilage zu entnehmen

e zie de bijsluiter voor de volledige beschrijving van de beperkende voorwaarden.
las die vollständige auflistung der einschränkungen ist der packungsbeilage zu entnehmen.

aangezien de lidstaat aanvullende of beperkende voorwaarden voor de toekenning van de
die klage ist abzuweisen.

zie de bijsluiter voor het volledige overzicht van bijwerkingen en beperkende voorwaarden.
die vollständige auflistung der nebenwirkungen und einschränkungen ist der packungsbeilage zu entnehmen.

gemeenschappelijke minder beperkende voorwaarden bieden meer commerciële mogelijkheden in de gemeenschap.
gemeinsame, weniger restriktive bedingungen eröffnen auch größere kommerzielle möglichkeiten innerhalb der gemeinschaft.

beperkende voorwaarden in dit pakket zouden niet van toepassing zijn op het interregionale luchtvervoer.
c2-97/86) für eine richtlinie zur Änderung der richtlinie 83/416/ewg über die zulassung des interregionalen linienflugverkehrs zur beförderung von personen, post und fracht zwischen den mitgliedstaaten.

(zie rubriek 4.4 stoppen van ritonavir alleen onder beperkende voorwaarden).
(siehe abschnitt 4.4 absetzen von ritonavir nur unter einschränkenden voraussetzungen).

zie de bijsluiter voor de volledige beschrijving van alle bijwerkingen van en beperkende voorwaarden voor travatan.
die vollständige auflistung aller nebenwirkungen und einschränkungen im zusammenhang mit travatan ist der packungsbeilage zu entnehmen.

de luchtvaartuigen die in aanmerking komen voor beperkte luchtwaardigheidsbewijzen met de daaraan verbonden beperkende voorwaarden;
luftfahrzeuge, für die eingeschränkte lufttüchtigkeitszeugnisse ausgestellt werden können, sowie entsprechende einschränkungen;

werklozen zijn, onder beperkende voorwaarden, eveneens verzekerd voor invaliditeits- en overlijdensrisico’s.
arbeitslose sind unter strengen voraussetzungen ebenfalls gegen die risiken invalidität und tod versichert.

door deze beperkende voorwaarde vallen heel wat vrouwen uit de boot.
insgesamt werden im rahmen dieser programme 200 kinder betreut, also weniger als 0,1% der 6- bis 10-jährigen.

deze beperkende voorwaarde was echter niet op de identiteitskaart van giagounidis vermeld.
diese beschränkung ist im ausweis von herrn giagounidis jedoch nicht vermerkt.

preciseer de aard van de beperkingen, voorwaarden ot prestaties, naar gelang van het geval.
art der einschränkungen, bedingungen oder leistungen angeben.

Π opheffing van de nationale beperkingen/voorwaarden die gelden voor de exploitatie/produktie van koolwaterstoffen
seeverkehr d vorschläge für verordnungen über • regeln für die berufsausbildung • die erleichterung des innergemeinschaftlichen transfers von schiffen