Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de commissie is niet bang voor de openbaarheid, zoals ook blijkt uit de informatie die de commissie heeft vrijgegeven betreffende het geval cresson/berthelot.
die geschichte lehre, so die präsidentin, die gefahr von rechts nicht zu unterschätzen.
de heer berthelot onderstreepte tijdens de besprekingen de noodzaak van verdieping van de samenwerking tussen de europese commissie en de ecevn in prioritaire sectoren (vervoer, milieu, handelsverkeer, econo
diese tagung fand in anwesenheit des französischen beigeordneten ministers für europäische angelegenheiten und
1) Édith cresson heeft in strijd gehandeld met de uit haar taak als lid van de commissie van de europese gemeenschappen voortvloeiende verplichtingen in de zin van de artikelen 213, lid 2, eg en 126, lid 2, ea bij de aanwerving en met betrekking tot de arbeidsvoorwaarden van rené berthelot.
1. frau Édith cresson hat bei der einstellung und in bezug auf die beschäftigungsbedingungen von herrn rené berthelot die sich aus ihrem amt als mitglied der kommission der europäischen gemeinschaften ergebenden pflichten im sinne der artikel 213 absatz 2 eg und 126 absatz 2 ea verletzt.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: