Je was op zoek naar: beschikbaarstellingsprocedures (Nederlands - Duits)

de beschikbaarstellingsprocedures zijn vereenvoudigd ten opzichte van de huidige praktijk.
die verfahren für die inanspruchnahme werden gegenüber der derzeitigen praxis vereinfacht.

overwegende dat de beschikbaarstellingsprocedures zo flexibel mogelijk dienen te worden gemaakt om op de verschillende situaties waaraan de communautaire voedselhulp moet beantwoorden, te kunnen inspelen;
die bereitstellungsverfahren sollten so flexibel wie möglich gestaltet werden, damit sie die unterschiedlichsten situationen abdecken, denen die nahrungsmittelhilfe der gemeinschaft gerecht werden muß.