Je was op zoek naar: bestanddelencategorie (Nederlands - Duits)

bestanddelencategorie 8: agronomische toevoegingsmiddelen
111. cmc 8: agronomische zusatzstoffe

bestanddelencategorie 11: bepaalde dierlijke bijproducten
75. cmc 11: bestimmte tierische nebenprodukte

bestanddelencategorie 10: andere polymeren dan nutriëntenpolymeren
74. cmc 10: sonstige polymere mit ausnahme von nährstoff-polymeren

f nutriëntenpolymeren zoals beschreven in bestanddelencategorie 9.
f nährstoff-polymere gemäß cmc 9.

e agronomische toevoegingsmiddelen zoals beschreven in bestanddelencategorie 8,
e agronomische zusatzstoffe gemäß cmc 8

bestanddelencategorie 1: stoffen en mengsels als primair materiaal
78. cmc 1: stoffe und gemische aus unbearbeiteten rohstoffen

b digestaten van energiegewassen zoals beschreven in bestanddelencategorie 4,
b gärrückstände von energiepflanzen gemäß cmc 4

c bijproducten van de levensmiddelenindustrie zoals beschreven in bestanddelencategorie 6,
c nebenprodukte der nahrungsmittelindustrie gemäß cmc 6

b andere polymeren dan nutriëntenpolymeren zoals beschreven in bestanddelencategorie 10,
b sonstige polymere mit ausnahme von nährstoff-polymeren gemäß cmc 10

a stoffen en mengsels als primair materiaal zoals beschreven in bestanddelencategorie 1,
a stoffe oder gemische aus unbearbeiteten rohstoffen gemäß cmc 1

a niet-bewerkte of mechanisch bewerkte planten, delen van planten of plantenextracten zoals beschreven in bestanddelencategorie 2,
a unverarbeitete oder mechanisch verarbeitete pflanzen, pflanzenteile oder pflanzenextrakte gemäß cmc 2

wanneer de commissie ingevolge lid 1 bijlage ii wijzigt om nieuwe micro-organismen toe te voegen aan de bestanddelencategorie voor die organismen, doet zij dat op basis van de volgende gegevens:
Ändert die kommission anhang ii, um neue mikroorganismen in die komponentenmaterialkategorie für solche organismen gemäß absatz 1 aufzunehmen, so erfolgt dies auf der grundlage der folgenden daten:

1 een bemestingsproduct met ce-markering mag polymeren bevatten die uitsluitend bestaan uit monomeren die voldoen aan de beschrijving in bestanddelencategorie 1, indien de polymerisatie tot doel heeft de afgifte van nutriënten uit een of meerdere van de monomeren te reguleren.
1 ein düngeprodukt mit ce-kennzeichnung darf nur dann polymere, die ausschließlich aus mit der beschreibung in cmc 1 übereinstimmenden monomerstoffen bestehen, enthalten, wenn der zweck der polymerisation darin besteht, die freisetzung von nährstoffen aus einem oder mehreren der monomerstoffe zu kontrollieren.

(ct) de eindmaterialen worden bemonsterd om na te gaan of zij voldoen aan de specificaties voor de bestanddelencategorieëen compost en digestaat van bestanddelencategorie 3, respectievelijk 5, in bijlage ii, en dat de eigenschappen van het eindmateriaal de conformiteit van het bemestingsproduct met ce-markering met de relevante eisen van bijlage i niet in gevaar brengen;
(ct) es sind proben von ausgangsmaterialien zu entnehmen, um deren Übereinstimmung mit den spezifikationen für komponentenmaterialien gemäß cmc 3 und cmc 5 in anhang ii für kompost und gärrückstände zu überprüfen und festzustellen, dass die eigenschaften des jeweiligen ausgangsmaterials nicht die Übereinstimmung des düngeprodukts mit ce-kennzeichnung mit den betreffenden anforderungen in anhang i gefährden.