Je was op zoek naar: beste klant, (Nederlands - Duits)

beste klant,
sehr geehrte kundin, sehr geehrter kunde,

klant
kunde

beste heer
sehr geehrter herr

beste klanten, beste geïnteresseerden,
liebe kunden, geehrte interessenten,

— de gemeenschap absorbeert 43 % van de britse export en is haar beste klant,
bei dieser hilfe werden die bedürfnisse der am wenigsten begünstigten länder und der am meisten notleidenden bevölkerungsschichten zugrunde gelegt.

wat deze produkten betreft, is de eeg eigenlijk de beste klant van de verenigde staten.
sie ist sogar der beste kunde der vereinigten staaten für diese produkte.

de beste manier om dit te bewijzen is een klant te laten vertellen hoe gemakkelijk het is.
der beste beweis ist die meinung eines kunden dazu.

de tussenpersoon heeft traditioneel tot taak het beste advies te verstrekken voor de specifieke situatie van een bepaalde klant.
die traditionelle rolle der intermediäre besteht darin, optimalen rat für die spezifischen umstände des einzelnen kunden zu geben.

wij zijn de grootste importeur van landbouwprodukten ter wereld en de verenigde staten is de grootste exporteur en wij zijn de beste klant van de vs.
ich erkläre der kommission, daß im falle der produktionsbeschränkung die am stärksten benachteiligten gebiete am härtesten getroffen werden.

ik denk dat dat voor de klanten, voor de dienstverlening de beste oplossing is.
im interesse der kunden, der dienstleistungen halte ich das für die beste lösung.

een sterke en concurrerende handelsvloot kan de beste klant van onze scheepswerven worden, als deze er tenminste in slagen goede schepen tegen een behoorlijke prijs afte leveren.
in der fianna-fail-partei haben wir uns schon seit langem für den fall der birmingham six eingesetzt.

met zoveel keuzemogelijkheden heeft de klant behoefte aan het best mogelijke advies.
bei so vielfältigen wahlmöglichkeiten benötigen die kunden eine optimale orientierung durch ihre berater.

in het algemeen is het aantal werkuren echter met 10% gestegen en, zoals in het verleden, blijft de commissie veruit de beste klant van de werkplaatsen van het publikatiebureau.
insgesamt ist jedoch gegenüber dem vorjahr eine zunahme der geleisteten stunden um rund 10% zu verzeichnen, und wie in der vergangenheit bleibt die kommission der größte auftraggeber.

voor allegria is de beste reclame dat tevreden klanten met anderen over hun avonturen spreken.
die beste werbung für allegria sind zufriedene kunden, die ihre erlebnisse weitergeben.

als u klant bent, kunt u het best contact opnemen met het verkoop- of servicekantoor in uw land.
kunden sollten sich an den verkauf bzw. technischen support der landesvertretung wenden.

onze luchtvaartmaatschappijen kunnen boeings kopen, ze kunnen airbussen kopen en wat ze ook voor de klanten het beste vinden.
dabei müssen wir auch diskutieren, wie viele gelder für diesen zweck verwendet werden können.

de tussenpersoon heeft traditioneel tot taak het voor de specifieke situatie van een bepaalde klant beste advies te verstrekken.
die traditionelle rolle der intermediäre besteht darin, optimalen rat für die spezifischen umstände des einzelnen kun­den zu geben.

wij zijn de beste klanten van het verenigd koninkrijk, maar hoe kunnen wij zijn industrieprodukten kopen als onze landbouw de nek wordt omgedraaid ?
mäher (l). — (en) gestern erklärte der amtierende präsident des rates, daß nicht nur haushaltstechnische erwägungen bei berücksichtigung vor.

het uitvoeren van wapens naar gebieden die een beetje labiel zijn, is natuurlijk uitvoer naar de beste klanten, want wanneer men wapens wil kopen maakt men geen onderscheid.
waffenausfuhren in zum teil instabile gebiete bedeuten natürlich export zu den besten kunden, denn wer waffen kaufen will, macht keine unterschiede.

de kastelein uit "de herberg in het bosch,"--zooals op het uithangbord stond te lezen,--was een ruwe kerel met een terugstootend uiterlijk, die zeker zelf de beste klant was voor de jenever, brandewijn en whisky van zijn kroeg.
der besitzer des »bush-inn« – so besagte das schild der herberge, – war ein grober mann von widerwärtigem aussehen, der sich als seinen hauptkunden in bezug auf gin, branntwein und whisky betrachten mußte.