Je was op zoek naar: beveiligingsschendingen (Nederlands - Duits)

ervoor te zorgen dat cliënten in kennis worden gesteld van beveiligingsschendingen waardoor derden via informatienetwerken ongeoorloofde toegang hebben gekregen tot dergelijke gegevens.
zu gewährleisten, dass die kunden benachrichtigt werden, wenn sicherheitsverletzungen den unberechtigten zugang dritter zu personenbezogenen daten über datennetze zulassen;

momenteel is er echter geen geautoriseerde instantie in europa die op systematische wijze gegevens over netwerk- en informatiebeveiliging verzamelt die bij de analyse van beveiligingsschendingen kunnen worden gebruikt.
derzeit erfasst in europa jedoch keine befugte stelle systematisch daten über netz- und informationssicherheit, die zur analyse von sicherheitsverletzungen herangezogen werden könnten.

ervoor te zorgen dat de eventuele financiële gevolgen van een beveiligingsschending (betalingsfraude, vervalsing, andere misbruiken van gegevens zoals diefstal van identiteit) niet door de cliënt moeten worden gedragen.
zu gewährleisten, dass für etwaige finanzielle folgen einer sicherheitsverletzung (zahlungsbetrug, fälschung, sonstige arten von datenmissbrauch wie z. b. entwendung von identitätsdaten) nicht vom kunden zu tragen sind;