Je was op zoek naar: bloedglucoseconcentraties (Nederlands - Duits)

test uw bloedglucoseconcentraties regelmatig.
Überprüfen sie regelmäßig ihren

als bloedglucoseconcentraties dalen, neemt de insulineafgifte af.
bei sinkender blutzuckerkonzentration geht dadurch die insulinsekretion zurück.

bij hoge bloedglucoseconcentraties wordt zo de insulinesecretie gestimuleerd en de glucagonsecretie geremd.
folglich wird bei hohem blutzuckerspiegel die sekretion von insulin stimuliert und die von glucagon gehemmt.

aanbevolen de bloedglucoseconcentraties nauwkeurig te monitoren en de dosis te titreren indien id
wenn bei diesen patienten inhalatives insulin zur anwendung kommt, wird eine engmaschige kontrolle der blutglukosekonzentrationen und gegebenenfalls eine dosisanpassung empfohlen.

aanbevolen de bloedglucoseconcentraties nauwkeurig te monitoren en de dosis te titreren indien vereist.
wenn bei diesen patienten inhalatives insulin zur anwendung kommt, wird eine engmaschige kontrolle der blutglukosekonzentrationen und gegebenenfalls eine dosisanpassung empfohlen.

in geval van diabetes mellitus kunnen de potentiële systemische effecten van het middel de bloedglucoseconcentraties beïnvloeden.
bei diabetes mellitus können sich die potenziellen systemischen wirkungen des arzneimittels auf den blutzuckerspiegel auswirken.

klachten en verschijnselen van een overdosis kunnen onder meer zijn ernstige misselijkheid, ernstig braken en snel dalende bloedglucoseconcentraties.
zu den anzeichen und symptomen einer Überdosierung können schwere Übelkeit, schweres erbrechen und schnell sinkende blutzuckerwerte gehören.

liraglutide heeft een werkingsduur van 24 uur en verbetert de glykemische controle door middel van verlaging van de nuchtere en postprandiale bloedglucoseconcentraties bij patiënten met diabetes mellitus type 2.
liraglutid hat eine wirkdauer von 24 stunden und verbessert die glykämische kontrolle bei patienten mit diabetes mellitus typ 2 durch senken des postprandialen und des nüchternblutzuckers.

bij gelijktijdig optreden van aandoeningen van de luchtwegen kunnen monitoring van de bloedglucoseconcentraties en doseringsaanpassingen op individuele basis nodig zijn (zie rubriek 4.2).
während einer unter der therapie auftretenden atemwegserkrankung sollte die blutzuckerkonzentration eng überwacht und die dosierung bei bedarf individuell angepasst werden (siehe abschnitt 4.2).

de werking van liraglutide wordt mogelijk gemaakt via een specifieke interactie met glp-1- receptoren en verbetert de glykemische controle door middel van verlaging van de nuchtere en postprandiale bloedglucoseconcentraties.
die wirkung von liraglutid wird durch eine spezifische interaktion mit glp-1-rezeptoren vermittelt und verbessert die blutzuckereinstellung durch senken des postprandialen und des nüchternblutzuckers.

bij patiënten met een risico op abnormale bloedglucoseconcentraties moet controle van de bloedglucoseconcentratie worden overwogen aangezien de glykemische controle kan worden beïnvloed door de toediening van pancreasenzymtherapie (zie rubriek 4.8).
bei patienten mit einem risiko für auffällige blutzuckerspiegel sollte eine Überwachung des blutzuckers in betracht gezogen werden, da durch die anwendung einer pankreasenzymersatz-therapie die glykämische kontrolle beeinträchtigt werden könnte (siehe abschnitt 4.8).

patiënten die van exenatide met onmiddellijke afgifte (byetta) omschakelen op exenatide met verlengde afgifte kunnen voorbijgaande verhogingen in bloedglucoseconcentraties ervaren, die gewoonlijk verbeteren binnen de eerste twee weken na aanvang van de therapie.
bei patienten, die von schnell freigesetztem exenatid (byetta) auf depot-exenatid wechseln, können vorübergehende blutzuckererhöhungen auftreten, die sich üblicherweise innerhalb von zwei wochen nach therapiebeginn normalisieren.

gedurende de vroege fase post transplantatie dient controle van de volgende parameters routinematig te worden uitgevoerd: bloeddruk, ecg, neurologische- en visuele status, nuchtere bloedglucoseconcentraties, bloedwaarden elektrolyten (in het bijzonder kalium), lever- en nierfunctietesten, hematologische parameters, bloedstollingsbepalingen en plasma-eiwitbepalingen.
blutdruck, ekg, neurologischer status, sehvermögen, blutzuckerspiegel (nüchternwerte), elektrolyte (insbesondere kalium), leber- und nierenfunktion, hämatologische parameter, blutgerinnung und plasmaproteine.