Je was op zoek naar: blokkeerscherm (Nederlands - Duits)

blokkeerscherm
verriegelte mechanische schutzeinrichtung

hierbij kan men denken aan blokkeerschermen, lichtschermen, drukmatten, detectiesensoren enz. die ervoor zorgen dat de kans op het betreden of aanwezig zijn in een gevarenzone mede helpen reduceren.
hierbei ist an blockierschirme, lichtvorhänge, druckmatten, erfassungssensoren usw. zu denken die sicherstellen, dass die wahrscheinlichkeit des betretens oder des aufenthalts in einer gefahr verringert werden kann.