Je was op zoek naar: blootstellingsroutes (Nederlands - Duits)

iets meer vanwege gedifferentieerde blootstellingsroutes
geringfügig höher wegen der unterscheidung der expositionswege

acute toxiciteit via relevante blootstellingsroutes;
akute toxizität über relevante expositionswege;

_bar_14 schuilplaatsen en verschillende blootstellingsroutes
[14' und strahlenexpositionspfade.

h1 acuut toxisch categorie 1, alle blootstellingsroutes
h1 akut toxisch gefahrenkategorie 1, alle expositionswege

ook moet waar relevant rekening worden gehouden met secundaire blootstellingsroutes.
eine sekundäre exposition auf anderen wegen sollte gegebenenfalls in die betrachtung einbezogen werden.

onze kennis over de relatieve bijdrage van verschillende blootstellingsroutes is echter onvolledig.
das wissen um den relativen beitrag der verschiedenen expositionspfade ist jedoch unvollständig.

daarom verschillen de overwogen opties naargelang welke categorieën en blootstellingsroutes van toepassing zijn.
daher variieren die in betracht gezogenen optionen in bezug auf die kategorien und expositionswege, die berücksichtigt werden.

deze blootstellingsroutes moeten voorkomen, beperkt en zo mogelijk onder controle gehouden worden.
diese expositionspfade sollten verhindert, reduziert bzw. soweit wie möglich kontrolliert werden.

implementatie van noodtechnieken om de blootstellingsroutes af te sluiten en de uitbreiding van de vervuiling te stoppen;
umsetzung von notfalltechniken, um expositionswege und die ausbreitung der kontamination zu verhindern;

bovendien zijn de nieuwe toxiciteitscategorieën onderverdeeld in drie blootstellingsroutes (oraal, dermaal, inademing).
außerdem werden bei den neuen toxizitätskategorien drei expositionswege (oral, dermal, inhalativ) unterschieden.

de dermale, orale en inhalatie-blootstellingsroutes zijn potentieel relevant voor blootstelling van mensen aan cosmetische producten.
potenziell relevant für die exposition von menschen gegenüber kosmetischen mitteln sind dermale, orale und inhalative expositionswege.

b) een referentieniveau onder 1 msv per jaar kan zo nodig worden vastgesteld in een bestaande blootstellingssituatie voor specifieke brongerelateerde blootstellingen of blootstellingsroutes.
b) gegebenenfalls ein referenzwert von weniger als 1 msv pro jahr für bestehende expositionssituationen mit spezifischen strahlenquellen oder expositionspfaden festgelegt werden.

mogelijke (voorzienbare) blootstellingsroutes (bv. oraal voor lippenstift of tandpasta, of inhalatie voor aerosol en oplosmiddelen);
mögliche (vorhersehbare) expositionswege (z. b. oral im falle von lippenstift und zahncreme oder inhalativ im falle von aerosolen und lösungsmitteln);

daarmee zouden onder meer de risico's van ondergrondse blootstellingsroutes, zoals geïnduceerde fracturen, bestaande breuklijnfouten of stilgelegde boorputten, worden opgespoord;
dabei würden unter anderem die risiken von unterirdischen expositionspfaden (z. b. induzierte risse, bestehende verwerfungen oder stillgelegte bohrlöcher) ermittelt;

alleen de belangrijke (gevaarlijke) blootstellingsroutes moeten worden vermeld door keuze van een of meer van de sub-zinnen 13503/15:
nur die wichtigen (gefahrlichen) aufnahmewege sollten durch auswahl eines oder mehrerer der folgenden nebensätze 13503/15 angegeben werden: durch inhalation und über die haut

(91) residuele dosis: verwachte dosis uit alle blootstellingsroutes waaraan wordt blootgestaan nadat de beschermingsmaatregelen helemaal zijn toegepast of wanneer er wordt besloten om geen beschermingsmaatregelen toe te passen;
(91) restdosis: die dosis, die sich nach vollständiger durchführung von schutzmaßnahmen oder bei dem beschluss, keine schutzmaßnahmen durchzuführen, aus allen expositionspfaden voraussichtlich ergibt;

er moet specifieke etikettering overeenkomstig artikel 3 van deze verordening worden toegepast om verkeerd gebruik van het cosmetische product te vermijden, waarbij rekening moet worden gehouden met de mogelijke risico's van de aanwezigheid van gevaarlijke stoffen en de blootstellingsroutes.
es ist gemäß artikel 3 dieser verordnung für eine besondere kennzeichnung sorge zu tragen, um den missbrauch des kosmetischen mittels zu verhindern, und zwar unter berücksichtigung möglicher risiken im zusammenhang mit der anwesenheit gefährlicher stoffe und der expositionswege.