Je was op zoek naar: boerenbond (Nederlands - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

German

Info

Dutch

boerenbond

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Duits

Info

Nederlands

belgische boerenbond

Duits

belgischer bauernbund

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

lrf - zweedse boerenbond

Duits

lrf (schwedischer bauernverband)

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

noordbrabantse christelijke boerenbond

Duits

konfessioneller bauernverband nordbrabant

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

assurantie van de belgische boerenbond

Duits

versicherung des belgischen bauernverbandes

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

bestuurslid boerenbond neder-oostenrijk.

Duits

mitglied des präsidiums n.Ö. bauernbund.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

centrale raiffeisenkas van de belgische boerenbond

Duits

cera-hauptstelle

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

bestuurslid boerenbond neder­oostenrijk (sinds 1985).

Duits

mitglied des präsidiums des niederösterreichischen bauernbunds (seit 1985).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

0 ondervoorzitster boerenbond coordination rurale, afd. essonne.

Duits

Φ vizepräsidentin der sektion essonne des verbandes fur ländliche koordinierung.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

Φ voormalig afdelings- en graafschapsvoorzitter nationale boerenbond.

Duits

0 ehemaliger bezirks- und grafschaftsvorsitzender des britischen bauernverbands.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

economisch adviseur bij het hoofdbestuur van de belgische boerenbond

Duits

wirtschaftsberater beim zentralbüro des belgischen bauernverbandes.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

0 bekleedde een aantal functies en voorzitterschappen in boerenbond nfu.

Duits

Φ verschiedene Ämter und vorsitz im nationalen bauernverband (nfÜ).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

hoofd van de economische en sociologische studiedienst van de belgische boerenbond

Duits

stellvertretender generalsekretär des allgemeinen belgische gewerkschaftsbundes (fgtb/abvv)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

adjunct-algemeen-secretaris belgische boerenbond (1957-1981).

Duits

g von 1957 bis 1981 stellvertr. generalsekretär des belgischen bauernbundes.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

o adjunct-algemeen-secretaris belgische boerenbond(1957-1981).

Duits

o von 1957-1981 stellvertretender generalsekretär des belgischen bauembundes.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

sånga-säby is eigendom vande zweedse boerenbond en het bedrijf bezitlandbouwbedrijven en bosgebieden

Duits

sånga-säbybefindet sich im eigentum des schwedischen bauernbunds und besitzt sowohl landwirtschaftlicheals auch forstwirtschaftliche flächen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

ik begrijp dan ook volstrekt niet dat uitgerekend ook de britse boerenbond mij om die reden bekritiseert.

Duits

daß mich deshalb ausgerechnet auch der britische bauernverband kritisiert, ist mir völlig unverständlich.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de afdeling nat is door de voorzitter van de duitse boerenbond uitgenodigd om van 24 tot 26 januari in berlijn de groene week bij te wonen.

Duits

die fachgruppe landwirtschaft, ländliche entwicklung, umweltschutz des ewsa ist vom präsi­denten des deutschen bauernverbandes zum besuch der grünen woche 2007 vom 24.-26. januar 2007 eingeladen worden.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

ik zou wel eens willen weten of de heer provan bij de schotse of engelse boerenbond dezelfde soort rede zou afsteken en dezelfde soort amendementen zou voorstellen.

Duits

es ist notwendig, daß der politische wille vorhanden ist, herr präsident, und wir unsere bereit schaft betonen, zu lösungen beitragen zu wollen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de heer voss verwijst naar de nieuwe commissie en naar de duitse boerenbond, en stelt dat 25 verschillende nationale regelingen tot gestoorde concurrentieverhoudingen zouden leiden.

Duits

herr voß erklärt unter berufung auf die neue kommission und den deutschen bauernverband, dass 25 verschiedene natio­nale regelungen zu wettbewerbsverzerrungen führen würden.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

ik was tien jaar lang voorzitter van de boerenbond in mijn land en in die tijd heb ik een groot aantal wereldconferenties van boeren bijgewoond, waarvan er velen uit ontwikkelingslanden kwamen.

Duits

dabei müssen einige probleme gelöst wer den wie etwa die reduzierung der klassenstärken von 32 auf 25 schüler oder die Überprüfung der für den unterricht und die lehrkräfte geltenden kriterien.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,748,011,891 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK