Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tafelmessen (excl. vismessen en botermesjes) met heft van roestvrij staal
tischmesser (ohne fisch- und buttermesser) mit griffen aus nichtrostendem stahl
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lepels, pollepels, vorken, vismessen en botermesjes, suikertangen en dergelijke artikelen
schuhe mit laufsohlen und oberteil aus kautschuk oder kunststoff farbfernsehempfänger
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lepels, pollepels, vorken, taartscheppen, vismessen en botermesjes, suikertangen en dergelijke artikelen
löffel, schöpfkellen, gabeln, tortenschaufeln, fischmesser, buttermesser, zuckerzangen und ähnliche tischgeräte
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
lepels, pollepels, vorken, taartscheppen, vismessen en botermesjes, suiker tangen en dergelijke artikelen
löffel, schöpfkellen, gabeln, tortenschaufeln, fischmesser, buttermcsscr, zuckerzangen und ähnliche tischgeräte
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lepels, vorken, pollepels, schuimspanen, taartscheppen, vismessen en botermesjes, suikertangen en dergelijke artikelen
löffel, gabeln, schöpflöffel, schaumlöffel, tortenheber, fischmesser, buttermesser, zuckerzangen und ähnliche waren
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
lepels, pollepels, vorken, taartscheppen, %*ismessen en botermesjes, suiker tangen en dergelijke artikelen
löffel, schöpfkellen, gabeln, tortenschaufeln, zuckerzangen und ähnliche tischgeräte
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tafelbestek (excl. tafelmessen, incl. vismessen en botermesjes) en dergelijke tafelartikelen van roestvrij staal of een ander basismetaal
bestecke (ohne tischmesser, aber mit fisch- und buttermesser) und ähnliche waren aus nichtrostendem stahl oder anderen unedlen metallen
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tafelbestek (excl. tafelmessen, incl. vismessen en botermesjes) en dergelijke tafelartikelen van basismetaal, verzilverd, verguld of geplatineerd
bestecke (ohne tischmesser, aber mit fisch- und buttermesser) und ähnliche waren aus unedlen metallen, mit silber, gold oder platin beschichtet
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cpa 25.71.14: lepels, vorken, pollepels, schuimspanen, taartscheppen, vismessen en botermesjes, suikertangen en dergelijke artikelen
cpa 25.71.14: löffel, gabeln, schöpflöffel, schaumlöffel, tortenheber, fischmesser, buttermesser, zuckerzangen und ähnliche waren
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tafelmessen (excl. vismessen en botermesjes) met een ander heft dan van roestvrij staal (verzilverd, verguld of geplatineerd, houten, plastic enz.)
tischmesser (ohne fisch- und buttermesser) aus verschiedenen basismetallen, mit griffen (versilberten, vergoldeten, platinierten) oder aus anderen materialien (holz, kunststoff etc.)
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: