Je was op zoek naar: brandblussysteem (Nederlands - Duits)

brandblussysteem
feuerlöscheinrichtung

brandblussysteem en/of rechtstreekse verbinding met de brandweer;
feuerlöschsystem und/oder direkte verbindung zur feuerwehr,

inrichtingen om de elektriciteit automatisch af te sluiten wanneer het brandblussysteem wordt geactiveerd;
einer vorrichtung zum selbsttätigen abschalten der elektrischen energiezufuhr aufgrund der auslösung des feuerlöschsystems,

een alarminrichting die aangeeft dat het brandblussysteem in werking is in het kombuis waar het toestel is geïnstalleerd; en
einer alarmeinrichtung, die den betrieb des feuerlöschsystems in der küche, in der das gerät installiert ist, anzeigt und

bedieningsorganen voor de manuele bediening van het brandblussysteem die van een duidelijk opschrift zijn voorzien om onmiddellijk door de bemanning te kunnen worden gebruikt.
einer bedienvorrichtung für die handauslösung des feuerlöschsystems, die zur leichten benutzung durch die besatzung eindeutig gekennzeichnet ist.

machines die altijd in de open lucht zullen wor den gebruikt, hoe groot ze ook zijn, niet met een geïntegreerd brandblussysteem te worden uitgerust. rust.
nummer 1.5.13 zweiter und dritter absatz kommen nicht zur anwendung, wenn die hauptfunktion der maschine das versprühen von stoffen ist.

een automatisch of manueel brandblussysteem dat volgens een internationale norm is beproefd overeenkomstig iso-publicatie 15371:2000 over brandblussystemen voor de bescherming van frituurtoestellen in kombuizen;
einem selbsttätigen oder handbetätigten feuerlöschsystem, das nach einem internationalen standard entsprechend iso 15371:2000 „feuerlöschanlagen zum schutz vor feuer in friteusen in küchen“ geprüft worden ist,

-te zijn voorzien van brandblussystemen die een integrerend deel uitmaken van de machine.
-oder die ausrüstung mit einem in die maschine integrierten feuerloeschsystem.